طريقة تحويل الـpdf وصور السكنر إلى نص وورد ( بدون برامج )

[ناصر اللحياني]

بسم الله الرحمن الرحيم

أخوتي الكرام ،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، وبعد ..

يتعامل البعض بإستمرار مع ملفات وكتب إلكترونية بصيغة pdf

أو مع مذكرات مطبوعة في أوراق أو كتب ومجلدات

وربما يجد نفسه يريد إقتباس فقرات منها دون أن يجهد

نفسه بإعادة كتابتها




لذلك أحببت أن أنقل لكم طريقة لتحويل ملفات الـ PDF

أو صور السكنر إلى الوورد doc من دون برامج ،




كيف ذلك ؟ إتبع خطوات شرح .......




نقوم بفتح ملف pdf أو صورة السكنر التي نريد تحويلها إلى نص وورد

ويالطبع تفتح ملفات pdf ببرنامج acrobat readerأوfoxit reader

وأما صور السكنر بأحد برامج أستعراض الصور الكثيرة ...

الان ..

اذهب إلى الأمر file ثم print كما في الصورة التالية:


http://img132.imageshack.us/img132/191/image004nx4.jpg

لنجاح هذه الخطوة يجب ان يكون لديك office 2003 or 2007

اختر طابعة الأفيس Microsoft office ******** image writer

كما في الصورة وحدد الصفحات التي تريد أو جميع الملف

http://img132.imageshack.us/img132/2550/image005bn5.jpg


بعد الضغط على ok تظهر لك النافذة الموالية وهي اختيار

مكان حفظ الملف الذي سيتم طباعته

http://img151.imageshack.us/img151/5763/image006mi3.jpg

بعدها يقوم معالج صور الأفيس بفتح الملف ولتحويله إلى وورد إذهب الإمر

send text to word من القائمة tool

http://img151.imageshack.us/img151/1873/image007ni8.jpg

أو على الأيقونة المبينة في الصورة


http://img208.imageshack.us/img208/6084/image008zz5.jpg


يظهر هذا المربع إختر مكان التحويل ثم ok


http://img208.imageshack.us/img208/3774/image009dq3.jpg


في أول مرة قد تواجهك هذه المشكلة وهي عدم إمكانية التحويل
بسبب لغة الـOCR


http://img208.imageshack.us/img208/5583/image010pb7.jpg


لتغيير لغة OCR إذهب إلى tool ثم option
كما في الصورة

http://img208.imageshack.us/img208/3748/image011me8.jpg



إختر اللغة الإنجليزية ثم ok


http://img208.imageshack.us/img208/2152/image012bp5.jpg


نعود بعدها للملف ونقوم بتحويله كما ذكرنا آنفا.


http://img220.imageshack.us/img220/8826/image013cd8.jpg


الآن تمكنا من تحويله إلى وورد و يبقى عليك إجراء بعض التعديلات

والروتوشات من تغيير نوع الخط والحجم واللون وتصحيح

بعض الأخطاءالإملائية


http://img220.imageshack.us/img220/4694/image014tx3.jpg

[ناصر اللحياني]

هذه الطريقة يمكن عملها بدون برامج

للنص الإنجليزي والفرنسي فقط

أما النص العربي فيحتاج إلى وجود برنامج Ocr جيد

مثل القارئ الآلي من صخر

أو برنامج Readiris Pro 9




ولكن الأخطاء تكون كثيرة ( تقريبا في كل كلمة !!!)

[kingstars18]

شكرا لك أخي ناصر واسمح لي أن أضيف أن طريقتك متوافقة مع إصدار Microsoft Office 2003
وليست متوافقة مع Microsoft Office2000
بارك الله فيك

[عادل الثبيتي]

يعطيك العافيه وبارك الله فيك وجزاك الله خيراً ،،،drawGradient()

[الفريد]

أشكر لك أخي الفاضل الكريم ناصر على ما تفضلتم به ... و لي إضافات و رتوش على ما سطرتموه ::

1- يمكن نسخ النص العربي من ملف pdf إلى الوورد مباشرة ( نسخ + لصق ) مع مراعاة أمرين :
...... أ- أن يكون اتجاه النص عند النسخ على الوضع العربي ...
...... ب- أن يكون النص مكتوباً بأحد خطوط الويندوز مثل
Arial,Simplified Arabic,Tahoma,Traditional Arabic,Times New Roman
لأن بعض الخطوط تظهر برموز غريبة عند اللصق .

2- بالنسبة لبرنامج القاريء الآلي من الصخر فالذي أعلمه أنه لا يعمل على windows xp و لكنه على windows Me يعمل بروعة .

3- بالنسبة لبرنامج Readiris Pro 9 فهناك اصدار أحدث يحمل الرقم Readiris Pro 11 الداعم للغة العربية (أحاول أن أرفعه لكم ) تم كسره قبل 3 أشهر أو أقل و أقل ما يقال عنه أنه رائع فقد جربته و كان مميزاً بحق . قليل الأخطاء بعد التحويل تستطيع استخدامه مع ملفات pdf بالطبع . و لي هنا ملاحظتين :
..... أ- نوع الخط المكتوب به النص اذا كان أحد الخطوط المذكورة أعلاه أو خطاً آخر تكون الأحرف فيه ذات رسم واضح مثل المستخدمة في الصحف و الكتب فتكون نسبة التحويل 99% أما اذا كانت من الخطوط الفنية أو العريضة فنسبة التحويل تقل .. أو تنعدم .
.... ب- كلما كانت جودة الصور الممسوحة أفضل و ذات دقة عالية مع التباين ( أسود و أبيض فقط ) كان أفضل .

4- بالنسبة Microsoft office Document image writer فتوجد في اصدار 2003 و لم ألحظ لها وجود في اصدار 2007 و لم تكون موجودة في اصدار 2000

و أشكرك جزيل الشكر مرة أخرى و دمتم بود

[ناصر اللحياني]

شكرا لكم

وجزيتم خيرا





أشكر لك أخي الفاضل الكريم ناصر على ما تفضلتم به ... و لي إضافات و رتوش على ما سطرتموه ::





1- يمكن نسخ النص العربي من ملف pdf إلى الوورد مباشرة ( نسخ + لصق ) مع مراعاة أمرين :
...... أ- أن يكون اتجاه النص عند النسخ على الوضع العربي ...
...... ب- أن يكون النص مكتوباً بأحد خطوط الويندوز مثل
Arial,Simplified Arabic,Tahoma,Traditional Arabic,Times New Roman
لأن بعض الخطوط تظهر برموز غريبة عند اللصق .




أشكرك أخي الفريد على هذه الإضافة الفريدة

وبالنسبة لنسخ النص العربي من ملف pdf إلى الوورد مباشرة

بطريقة ( نسخ + لصق ) ، فأعتقد أن هذه في حالة أن الملف غير محمي فقط

أما إذا كان محميا فلا يظهر خيار النسخ بعد التظليل ، وبالتالي لا يمكن النسخ

تجد في المرفقات ملفين بنفس النص بخط Arial ، أحدهما محمي والآخر غير محمي

ستلاحظ أن يمكن تطبيق الطريقة التي ذكرتها مشكورا فقط في الملف غير المحمي

وهذه طريقة الحماية :

http://naeem1.jeeran.com/6.GIF




2- بالنسبة لبرنامج القاريء الآلي من الصخر فالذي أعلمه أنه لا يعمل على windows xp و لكنه على windows Me يعمل بروعة .


أشكرك على هذه المعلومة لأني كنت أبحث عن القارئ

دون علمي بأنه يعمل على windows Me فقط

( كفيتنا البحث )






3- بالنسبة لبرنامج Readiris Pro 9 فهناك اصدار أحدث يحمل الرقم Readiris Pro 11 الداعم للغة العربية (أحاول أن أرفعه لكم )


في الأنتظار .. لا تنسى ،،،

أشكرك مرة أخرى وجزيت خيرا

[الفريد]

أهلاً بك أخي الفاضل .... و إضافتك جميلة ... إذا كان الملف محمياً فما الحل ؟؟

باختصار لا توجد حماية 100% لأي ملف أو أي برنامج

بالنسبة للملف المرفق تجده على الرابط هــنــا (http://www.rogepost.com/n/1254273571) و فيه ما يلي :
1- تم التعديل على الملف المحمي بدون فك الحماية ( Acrobat 5.0 128-bit RC4 ) عنه
2- فك الحماية عن الملف و تستطيع أن تنسخ منه ما شئت

بالنسبة لحماية ملفات pdf فكها أسهل من السهل و توجد الكثير من البرامج التي تقوم بهذا الغرض و قد وضعت أحدها على الرابط هـــنــــــــا (http://www.rogepost.com/n/1568909178)


أما البرنامج فالليلة ان شاء الله أرفعه على الانترنت

و دمت بود

[ناصر اللحياني]

أهلاً بك أخي الفاضل .... و إضافتك جميلة ... إذا كان الملف محمياً فما الحل ؟؟

باختصار لا توجد حماية 100% لأي ملف أو أي برنامج

بالنسبة للملف المرفق تجده على الرابط هــنــا (http://www.rogepost.com/n/1254273571) و فيه ما يلي :
1- تم التعديل على الملف المحمي بدون فك الحماية ( Acrobat 5.0 128-bit RC4 ) عنه
2- فك الحماية عن الملف و تستطيع أن تنسخ منه ما شئت

بالنسبة لحماية ملفات pdf فكها أسهل من السهل و توجد الكثير من البرامج التي تقوم بهذا الغرض و قد وضعت أحدها على الرابط هـــنــــــــا (http://www.rogepost.com/n/1568909178)


أما البرنامج فالليلة ان شاء الله أرفعه على الانترنت

و دمت بود

ما شاء الله تبارك الله أيها الفريد

خطييييييييييييييييييييييييييييييييير

أشكرك على إثراء الموضوع

ويسعدني تشريفك وتعليقك على مشاركاتي المتواضعة

وأسمح لي بالأسئلة التالية :

1 - كيف يكون التعديل الـ pdf ، بدون فك الحماية ؟

2 - بعد أستخدام البرنامج الذي تفضلت مشكورا برفعه هنا

فتحت به كثير من الملفات ، ولكن بعضها لم يستطع ظهرت error

http://phys4arab.net/up/uploads/d86eda0fb6.jpg


وجزاك البارئ خيرا

[الفريد]

هذا الرد فقط لأضيف برنامج القاريء الآلي ( Readiris Pro 11 ME)

النسخة الداعمة للغة العربية

تحميل البرنامج من هنا http://www.rogepost.com/n/7392657670


أما بالنسبة للخطأ الأول و الثاني في الصورة لأن الملفات غير محمية أصلاً

و لي عودة لبقية الاستفسارات

[الفريد]

1- بالنسبة للتعديل على ملف pdf مباشرة .. هناك بعض البرامج التي تقوم بهذا الغرض منها
Nitro PDF Professional و للحصول عليه اضغط هـــنــــا (http://www.rogepost.com/n/1753392517)

و يعيب هذا البرنامج أنه لا يتعامل مع اللغة العربية و لكن يمكن ذلك باستخدام برنامج وسيط مثل هذا البرنامج تجده هــــنــــا (http://www.rogepost.com/n/7367800612)


2- أما بالنسبة لاستفسارك الثاني فقد أجبت عنه في المشاركة السابقة " يظهر الخطأ لأنك تحاول فك الحماية عن ملفات غير محمية أصلاً "

وفقني الله و إياكم لما فيه الخير و الصلاح .... و دمت بود

[ناصر اللحياني]

أشكرك أخي الفريد جزيل الشكر

وجزيت خيرا

[MOSTAFA3650]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك .