أكثريتنا لا يعلم أصل هذه الكلمات ..!! [الأرشيف]

مشاهدة النسخة كاملة : أكثريتنا لا يعلم أصل هذه الكلمات ..!!

ايومي

31-05-2007, 14:39

بسم الله الرحمن الرحيم ..

فتحت هذا الموضوع لأشارك بمعلومة ..
طبعا مصادري في التعريفات الواردة أدناه هي الحياة العامة
هي كلمات شعبية دارجة تستخدم بكثرة وهنا أحاول تعريفها كما وردتني من بعض الأصدقاء :

أستمارة : كلمة تركية

باغة : كلمة تركية تعني بلاستيك

بفتة : كلمة هندية تعني القماش الأبيض

بخت : كلمة فارسية تعني الحظ

بس : كلمة فارسية تستعمل للأسكات

بشت : كلمة فارسية تعني المشلح

بهار : كلمة هندية تعني بلاد الهند

تتن : كلمة تركية بمعنى الدخان

تجوري : كلمة هندية تعني الخزنة

تريك : كلمة هندية تعني المصباح

تولة : كلمة هندية تعني عيار للوزن

تاوة : كلمة تركية تعني المقلاة

خاشوقة : كلمة تركية تعني الملعقة

خيشة : كلمة فارسية تعني كيس من القماش

خبل : كلمة فارسية تعني الشخص المجنون

دربيل : كلمة تركية تقرب البعيد

دروازة : كلمة هندية تعني البوابة

دريشة : كلمة فارسية تعني نافذة

دستة : كلمة فارسية تعني حزمة من الورق

ديرم : كلمة تعني صبغة الرمان

ريغة : كلمة فارسية تعني خليط الماء والطين

زلطة : كلمة ايطالية تعني جمع الخضروات في اناء

زولية : كلمة فارسية تعني البساط

سرسري : كلمة تركية تعني عاطل عن العمل

سروال : كلمة فارسية وهي مركبة من سر بمعنى فوق وال بمعنى القامة

شيرة : كلمة فارسية تعني رحيق السكر

شرشف : كلمة كردية تعني غطاء النوم

طشت : كلمة فارسية تعني اناء الغسيل

طربال : كلمة فارسية تعني الشراع

طرمبة : كلمة ايطالية تعني مضخة المياه

غرشة : كلمة فارسية تعني جرة الماء

قرطاس : كلمة يونانية بمعنى الورق

قوطي : كلمة تركية تعني علبة من الصفيح

كليجة : كلمة فارسية تعني القرص الصغير

كندرة (أكرم الله القاريء) : كلمة تركية تعني الحذاء

موتر : كلمة انجليزية تعني السيارة

مالغ : كلمة فارسية تعني ليس له طعم

واير : كلمة انجليزية تعني سلك معدني

درويش : كلمة فارسية بمعنى الفقير
.
.
.

ايومي

31-05-2007, 14:44

و طبعاً كما نلاحظ أعزائي
أغلب كلماتنا مأخوذة من اللغة الفارسية
.
.
أتمنى أن تفيدوا من هذه المعلومة البسيطة ..
و لكم الشكر و التقدير

الفجر

31-05-2007, 15:00

الله يعطيك العافية ويجزاك خير..

ربانة

31-05-2007, 15:12

ايومتنا الغالية اما لك وحشة شيء مو طبيعي ...........والله فيه كم وحدة وحشيني موت وانت بالتأكيدمعاك عذرك وراك اختبارات

وادعيليك يارب انه يوفقك وتجيبين اعلى الدرجات

وموضوعك روعة بوركت جهودك

عادل الثبيتي

31-05-2007, 15:16

يعطيك العافيه وبارك الله فيك وجزاك الله خيـــــــــراً ،،،

احلىريم

31-05-2007, 15:39

الله يوفقك كلام جميل وانت اجمل
تحياتي احلى ريم

نور الخبر

31-05-2007, 21:10

اي والله مانعرف معناها...:eek:

حتى الكليجه والقوطي هههههههههههههه..

يعطيك العافية..

مجهود رائع وجعلة في ميزان حسناتك...

اختك..
نور الخبر

kingstars18

31-05-2007, 21:47

شكرا لك وبارك الله فيك،،

rooza

31-05-2007, 23:54

ايومي

لك كل الشكر والتقدير:)

ايومي

01-06-2007, 00:08

الفجر
.
.
الله يعافيك على مرورك
لك الشكر و التقدير

ايومي

01-06-2007, 00:11

ربانة
.
.
و الوحشة لكم أكثر ..
و بجد حاسة انو فيه حاجة ناقصتني لأنو دخولي متقطع ..
و عالعموم خليك معاية بالدعاء في ظهر الغيب .. ;)
و لك كل شكري و تقديري لمرورك

ايومي

01-06-2007, 00:12

أ. عادل
.
.
لك شكري و تقديري

ايومي

01-06-2007, 00:14

نور الخبر
.
.
:) :p :p :)
أهم شي انو عرفتي معناها ..
لك شكري و تقديري لمرورك

ايومي

01-06-2007, 00:15

أ.روزا
.
.
الشكر لك لمرورك
دمت بود

احساس

01-06-2007, 00:19

ايومي رحلة ممتعة في بحر الكلمة
جزاك الله خيرا

ايومي

01-06-2007, 00:28

احساس
.
.
و اياك غالتي
دمت بود

pshl

01-06-2007, 10:36

معظم هذه الكلمات إن لم يكن كلها تستخدم بالأخص في المنطقة الشرقية
شكرا جزيلا لك

ايومي

02-06-2007, 00:39

pshl
.
.
شاكرة لك إضافتك و مرورك
دمت بود