لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون !

[إلكترون كمبتون]

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قول الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..
أتمنى من جميع من يشاهدها ينشرها للإستفاده..

من ايميلي

[الفجر]

الله يعطيك العافية اخي الفاضل

[ربانة]

لاحول ولا قوة الا بالله العظيم والله شيء فظيع والله نفس الشيء كنت اقوله في نفسي يالله لماذا تنطق بهذا الاسم واضافة على كلامك بالنسبة لgod والمقصود به الرب والرب لديهم ينقسمون فيه الى كاثوليك والذين يعتبرون عيسى ابن لله وبرتوستانت ويعتبرون ان عيسى هو الله وهم يقصدون به هذه الكلمة فمن الخطأ الجسيم ان نذكر نطقهم وهو معلوم معناه لديهم والذي يخالف معنانا بالكلية لذى يتوجب نطق الله الله في جميع اللغات

شكرا جزيلا وعميما على هذا التنبيه رعاك المولى وحفظك من كل مكروه

[اسامة عبدالله]

يعطيك العافيه هذا المعلومه مهمه يجب يعرفها كل مسلم حتى يتنبه للحقد الدفين على الإسلام و المسلمين
http://up.phys4arab.net//thumbs/0b9a0b1024.gif (http://up.phys4arab.net/uploads/0b9a0b1024.gif)

[الفيزيائي المسلم]

جزاك الله خيراً

[معـاذ]

جزاك الله خيراً

[kingstars18]

بارك الله فيك

[كمونه الليمونه]

الله يعطيكم العافيه

[إلكترون كمبتون]

شكراً للجميع على المرور

[البيلسان2010]

جزاك الله خيراً

[ام سميه]

جزاك الله خيرا على هذه المعلومة و التي تكشف عن الوجه القبيح للغرب
هذا الوجه الصليبي المعادي لكل ما هو مسلم .

[خلود القرني]

كلام رائع ومفيد شكرا..كثر الله من أمثالك .. نفع الله بك الامه

[المبتدئة منار]

بالفعل شى غريب

بارك الله فيك

[أحبها حيل!!]

جـــــــــــــــــزاك الله كــــــــــــل خيـــــــــــــــر

[صدى الصمت...]

شكرا اخي العزيز على المعلومة

[واحة]

شكرا أختي إلكترون لحرصك
ولكن أحببت التعقيب على الموضوع
موسك" التي تعني مسجد بالإنجليزية .
انتشر أن أصلها هو كلمة "موسكيتو " التي تعني بعوض وهو ما يعني سبا للمسلمين وهذا غير صحيح فلو بحث في أي معجم إنجليزي محترم عن أصل كلمة "موسك" سيجد أن أصلها عربي "مسجد" ولكن الأجانب حرفوا نطقها إلى أن استقر بها النطق على وضعها الحالي "موسك" مثل الكلمات التالية أصلها عربي
خنجر:dager
معمل:arsnal دار صناعة
امير البحر:admiral
الطوب:aldob
عيد:eid
ونجد بأن أصل معنى البعوض باللغة الاسبانية هو mosquito بنفس الحروف في اللغة الانجليزية ..
و كلمة mosque دخلت الى اللغة الانجليزية في بداية القرن الخامس عشر .. من أين ؟؟
من اللغة الفرنسية .. و ليس الاسبانية ..
و مسجد بالفرنسية يعني mosquee , و الفرنسيين أيضا دخلت اليهم هذه الكلمة من اللغة الايطالية .. مسجد بالايطالي moschea
و الايطاليون اخذوا هذه الكلمة من العرب .. مسجد .. أو masgid
.. من العربية الى الايطالية مرورا بالفرنسية و انتهاءا الى الانجليزية .. لا توجد أي علاقة بين mosque و البعوض على الاطلاق !!
منقول بتصرف
رعاك الله أختي ولكني أحببت التنبيه فقط

[أول كلامي]

شكراً لك و جزاك الله خير

[العيوف]

الله يعطيك الــــــــــــــــــــــــــــــف عافيه

[إلكترون كمبتون]

البيلسان2010

أم سمية

خلود القرني

المبتدئة منار

احبها حيل


صدى الصمت

واحه

أول كلام

العيوف


اشكركم على المرور الطيب

[زاهر1111]

معلومة جدا مفيدة أثابك الله الجنة وغفر لك ولوالديك