تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : يـأ كبار اعضاء المنتدى لماذا لا تترجمون....


شعيل
19-08-2008, 11:02
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كنت اجول في مواقع كثيره جدا لابحث عن كتب الفيزياء باللغة العربيه لم اجد الا القليل
فدار في خاطري لماذا الكتب في الفيزياء باللغة العربيه قليله فقيرة جدا في الانترنت؟
لماذا لا نحاول ان نترجم الكتب الغربيه الى اللغة العربيه من اجل ان نستفيد منها
لماذا موقع بقوة ملتقى الفيزيائيين العرب لا يكونون مجموعه من الاعضاء العارفين باللغة الانقليزيه ان يترجمو هذه الكتب الانفليزيه الى العربية ؟
وتباع وتكون من مصلحة الموقع ومن مصلحتنا بدل من ان ندفع لغيركم تكونون من باب اولاى ان ندفع لكم
السؤال لكم مطروح اخواني الكرام ما هو رايكم
اخوكم شعيل
ملاحظة
اذا كان هناك برنامج او موقع يترجم الكتب فليخبرنا عنه وجزاه الله الف خير

kingstars18
19-08-2008, 17:34
الأخ الكريم

قد بدأت الأستاذتين ، bero و ربانة هذا العمل

تفضل إلى الموضوعين التاليين :

الهولغرام نواة مشروووووع ترجمة مواقع عالمية .... (http://www.phys4arab.net/vb/showthread.php?t=23880)

ترجمة كتاب Solid State (http://www.phys4arab.net/vb/showthread.php?t=23032)

شعيل
20-08-2008, 14:36
مشكور يا اخي الكريم علىا هذه الاطلاع
شعيل

ربانة
20-08-2008, 14:52
الامر يحتاج الى جهود اكبر وسيزيد المعين ان توافد عليه ربابنة الملتقى جميعهم
شكرا استاذ شعيل على طرحك هذا الموضوع

شعيل
20-08-2008, 15:00
الشكر مرجوع لكي ولزميلك انا دخلت في الرابط الذي وضع في هذه الصفحه المتواضعه ولكم مني شكر وتقدير
اخوكم شعيل