ممكن أحد يساعدني في الترجمه :(

[سارة 2013]

,,



http://i.imgur.com/M0IAey3.png



http://i.imgur.com/61SsnUG.jpg



http://i.imgur.com/T4HSnf8.jpg




''

[harrab]

اللغة بسيطة وانت مترجمة معظم الكلمات
بالنسبة لترجمة أخر فقرة

هذا يدعى بالازدواج البسيط .هذه القوى تمتلك تأثيرا دوراني (انعطافي) او عزم ويدعى بالعزم الدوراني حول المحور العامودي لمستو القوى
(ترجمة حرفية)

المعنى اذا كان هناك قوتين متساويتين في المقدار ومتعاكستين في الاتجاه وخط عملهما لا يلتقيان (لو في التقاء بينهم سيلغي بعضهم البعض) سينتج عزم قوى يؤدي الى دوران الجسم واتجاهه سيكون عامودي على كلا القوتين .
نصيحتي
من كانت بدايته محرقة كانت نهايته مشرقة
في كل العلوم تكون البداية صعبة ومرهقة لكن مع وجود الهمة والتعب والجد ومرور الزمن ستتحطم امامكي كل الصعاب . كذلك اللغة في بدايتها سيكون هناك صعوبة و ستترجمين كلمات كثيرة لكن اذا صبرتي واتعبتي نفسك عليها ستلاحظي بعد سنة كاقصى حد ان لغتك بدات في التحسن والصفحة التي كنتي تترجميها كلها ستترجمي فيها كلمة او كلمتين وهكذا لذلك اعتمدي على نفسك في الترجمة وحتى لو كان الامر متعبا . والاهم من ذلك الاستمرار ولو كان قليلا فقليلا دائم خير من كثير منقطع

[سارة 2013]

هذي مشكلتي ، أعرف معاني الكلمات بس ما أكون جمله مفيده

مشكووووووور ع الترجمه ورفع المعنويات :)