ملتقى الفيزيائيين العرب - تعريب مصطلحات الإجراءات الديناميكية ،، ما رأيكم ؟؟

صفحة 2 من 2

عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

ملتقى الفيزيائيين العرب (http://www.phys4arab.net/vb/index.php)

- الصف الثالث الثانوي (http://www.phys4arab.net/vb/forumdisplay.php?f=24)

- - تعريب مصطلحات الإجراءات الديناميكية ،، ما رأيكم ؟؟ (http://www.phys4arab.net/vb/showthread.php?t=29280)

اليزيد

16-11-2008 22:16

رد: تعريب مصطلحات الإجراءات الديناميكية ،، ما رأيكم ؟؟

الأخ الرائع المبدع ناصر السلام عليكم
أعتذر عن المشاركة في هذه الحلقات التي أجزم أنها رائعة مع أني لم أرها (مايجي من الطيب إلا طيب )
لكوني أسكن في إحدى الهجر
بالمملكة التي لاتتوفر فيها خطوط الهاتف ومالي إلا الجوال يوم شغال ويوم طافي .
وأسألك حفظك الله هل هذه المصطلحات إنجليزيه أم لاتينية لأني بحثت عنه في قاموس اللغة الإنجليزية
ولم أجدها .

هيو	16-11-2008 22:17

رد: تعريب مصطلحات الإجراءات الديناميكية ،، ما رأيكم ؟؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جميل منك هذا ولكن من باب قوله صلى الله عليه وسلم {من تعلم لغة قوم امن مكرهم}.
\وجزيت خيرًا.

المنسي

17-11-2008 00:14

رد: تعريب مصطلحات الإجراءات الديناميكية ،، ما رأيكم ؟؟

مشكور اخوي ناصر ويعطيك العافية وجعله الله في ميزان حسناتك

خالد الغامدي

17-11-2008 00:42

رد: تعريب مصطلحات الإجراءات الديناميكية ،، ما رأيكم ؟؟

رائع اخي ناصر,,, وفي الحقيقة امر محير ان تجد الكتاب باللغة العربية, ماعدا هذه المصطلحات لم تُعرَب..

يمكن مافي وقت لدى من يقوم على المنهج( تعرف مهتمين جدا ومشغولين بأداء المعلمين)) ويمكن اختبار للمعلمين في كيفية اجتياز هذه العقبة اللغوية... يمكن!!

ناصر اللحياني

18-11-2008 23:39

رد: تعريب مصطلحات الإجراءات الديناميكية ،، ما رأيكم ؟؟

وفق الله الجميع ... ولكم جزيل الشكر والتقدير على التعليق حول المقترح .

ahsh	19-11-2008 21:40

رد: تعريب مصطلحات الإجراءات الديناميكية ،، ما رأيكم ؟؟

التعليقات جميعها رائعة ولكن انا افضل ان يعرف الطالب اوالطالبة المصطلح باللغة الأنجليزية وترجمتها الى العربية لأنها سوف تفيدهم في فهم المصطلحات اثناء دخولهم الجامعة فقد كان كتاب الفيزياء القديم كل عنوان مكتوب بالعربية والأنجليزية وكنا نحفظهم من باب زيادة معلومة مما سهل علينا في الجامعة
ولكل منا رأيه الخاص

ناصر اللحياني

06-11-2009 14:31

رد: تعريب مصطلحات الإجراءات الديناميكية ،، ما رأيكم ؟؟

للرفع رفع الله قدركم .

فيزيائيكو

06-11-2009 15:40

رد: تعريب مصطلحات الإجراءات الديناميكية ،، ما رأيكم ؟؟

انا افضل ان يعرف الطالب اوالطالبة المصطلح باللغة الأنجليزية وترجمتها الى العربية لأنها سوف تفيدهم في فهم المصطلحات اثناء دخولهم الجامعة فقد كان كتاب الفيزياء القديم كل عنوان مكتوب بالعربية والأنجليزية وكنا نحفظهم من باب زيادة معلومة مما سهل علينا في الجامعة
ولكل منا رأيه الخاص مع رأي العضو ahsh
لكم مني أجمل تحية .

nuha1423

08-10-2011 05:10

رد: تعريب مصطلحات الإجراءات الديناميكية ،، ما رأيكم ؟؟

وفق الله الجميع

مناقشة رائعة

للرفع

aaaa-

09-10-2011 20:36

رد: تعريب مصطلحات الإجراءات الديناميكية ،، ما رأيكم ؟؟

موضوع رائع للنقاش
انا افضل انها تكون بالعربي لان اصلا الكتاب كل شئ فية من معادلات بالعربي الاهذا الدرس الوحيد هو اللي كان مصطلحات انجليزية
غير كذا لفضها يسبب رعب للطالبه تشعر بنوع من الغرابه

الساعة الآن 03:03

صفحة 2 من 2

عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة