ملتقى الفيزيائيين العرب

ملتقى الفيزيائيين العرب (http://www.phys4arab.net/vb/index.php)
-   قسم الكتب المترجمة (http://www.phys4arab.net/vb/forumdisplay.php?f=47)
-   -   هيا بنا نتقن الإنجليزية (http://www.phys4arab.net/vb/showthread.php?t=38612)

وفاء(أم أسامة) 19-09-2009 04:55

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أختي الغالية إن كان استفسارك عن معنى (التصريف الثالث)
ففي الإنجليزي الفعل الماضي له نوعان:
تصريف ثاني
وتصريف ثالث
(وطبعا التصريف الأول فعل المضارع)

وفي الأفعال العادية (الغير شاذة ) مثل add
يتحول في التصريف الثاني وكذلك الثالث إلى added

نرجع لمثالك
I have added potato

الجملة في زمن المضارع التام
و يتركب المضارع التام من :الفعل في التصريف الثالث+have/has

لذا لا نقول على الفعلadded لوحده أنه مضارع تام
وإنما نقول الجملة كلها في زمن المضارع التام
والكلمات بالأحمر هي أهم ما يميز المضارع التام

لو ما فهمت ممكن أشرح بطريقة أخرى
وفقكِ الله،،

مكافحة 22-09-2009 10:48

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انتهت اجازة العيد ههههها هربت من الحفظ ايام العيد ولكن لم اضييعهها فقد عكفت على البحث على موضوع شيق جدا محرك الطائرة النفاث ووجدت برامج ممتعة جدا لمحاكاة الطيران لكن للاسف ما عرفت تنزيلها وحتى لو نزلت فلا اضن انى اعرف استخدمها كله انكليزى وها انا ارجع لاتعلم الانكليزى غصب عنى والى حفظ الدرس الاول وسوف اراجع اخر رد عن المضارع التام وشكرا لك للمتابعة

متفيزقة مبدعة 22-09-2009 23:58

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
ههههههههههههههه الله يعطيكي العافية ام اسامة اوكي انا راح اكمل ردودي في موضوعي هنا بالقسم ولو اني ماشفت حد استفاد منه لكن من يعلم!!
لعل الزوار يستفيدون منه اكثر من الاعضاء الله يعطيكم العافة

مكافحة 23-09-2009 22:30

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يعجبنى استمرارك متفيزقة واجبنا هو نشر العلم للاستفادة ولعل متعطشا للغة الانجليزية مثلى تقوده الاقدار اليها يوما ما
اختى ام اسامة كما تفضلتى سابقا بعما امتحان لنا فاتمنى ان تمتحنوننى فى ظمائر الملكية وظمائر الشخصية فقط والدرس الاول مش كله الى (Could)فقط من بداية الدرس الاول الى هذه الكلمة واتمنى ان تستعملى كلمات بسيطة لافهمها مثل دسك اقارل بن بنسل فاضر ابوى سيستر وغيرها الى الان لم انزل القاموس الوافى الذهبى متناسق مع نظام فيستا ليس لى مترجم حاليا ويستر الله سوف ابذل جهدى فى المراجعة الليلة وغدا صباحا واوووو تذكرت ايام زمان

وفاء(أم أسامة) 24-09-2009 06:12

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
مستعدة للإمتحان أختي
إن شاء الله يكون سهل
ما رأيك أضع الإمتحان هنا و الإجابة تكون عالخاص؟

وفاء(أم أسامة) 24-09-2009 06:52

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
بسم الله الرحمن الرحيم

الاختبار الأول

يحتاج لتركيز

س1 )ضعي علامة صح أو خطأ مع تصحيح الخطأ

1. He are a student
المعنى : هو طالب

2. My brother six years old
المعنى : أخي عنده ست سنوات

3. She can not play football
المعنى : هي لا تستطيع أن تلعب كرة القدم

4. Can I borrow you book
المعنى : هل يمكنني أن أستعير كتابك؟

5. me school is not far
المعنى : مدرستي ليست بعيدة

العلامات الحمراء لتوضيح المعنى فقط ولا علاقة لها بالسؤال

س2) كوني جملة من فعل أساسي وفعل مساعد مع ذكر نوع الفعل المساعد



تمنياتي لك بالتوفيق:)

مكافحة 24-09-2009 22:24

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حسنا انا متشجعة للحل ولم ارى الامتحان الا هذه اللحضة
حل الاولى He are a student خطا والصح he is student لان ara تأتى للجمع
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حل التانية My brother six years old خطا والصح my brother six hir old لان years للجمع الملكية وللمفرد year بدون s و hirتستعمل للذكر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ
حل الثالثة She can not play football صح مية المية لان can فعل مساعد غير رئيسى ومكانه صح مية المية فبل الفعل الرئيسى الذى هوplay وهو على طبيعته ايضا لان الفعل المساعد يرجع لفعل الرئيسى على طبيعته و She معناها هى صح للمؤنث ضمير
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ
حل الرابعة Can I borrow you bookاضن انه خطا لان you اتفقنا على اساس ضمير شخصى وحضرتها توة بتستعمل للملكية اضن انه المفروض نكتب your والباقى كما فى السؤال السابق بالنسبة للفعل الرئيسى والمساعد
حل الخامسة me school is not far خطا لان المفروض نقول my l مدرستى عائدة على الشخص للملكية وme تستعمل هو ضمير شخصى جمع ومعناه نحن تقريبا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ
س2) كوني جملة من فعل أساسي وفعل مساعد مع ذكر نوع الفعل المساعد
Iam wlli go th school انا سوف اذهب للمدرسة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ انتهى وبارك الله فيك تمارين استفدت منهن وها بالامانة مافى غش مو من مصلحتى

مكافحة 24-09-2009 22:27

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وعذرا على البطء فى مذاكرة الدروس ان شاء الله اليوم نحفظ الجزء الثانى من الدرس

وفاء(أم أسامة) 25-09-2009 07:24

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
جزاك الله خيرا أختي مكافحة
جميل جدا هذا الإسهاب منك لأنه يكشف عن مدى استيعابك بالضبط
(لا أنصح به في الإختبارات الحقيقية لأنه قد يفوت عليكِ درجات تستحقينها:))

حسنا..
ج1)إجابة صحيحة :s_thumbup:
على الرغم أنه تابع لدرس (verb to be)الذي سنأخذه المرة القادمة إن شاء الله ..

وإضافة لكلامك ..are تأتي مع الجمع سواء:
they أو we أو you
وكذلك المفرد المخاطبyou
علما بأنyou تأتي بمعنى أنتَ أو أنتِ أو أنتم
__________________________________

ج2) لم أفهم إجابتك جيدا
ولكن أعترف أن هذا السؤال صعب :)
القاعدة تقول أنه لابد أن تشتمل أي جملة في الإنجليزي على فعل ( بخلاف الجملة في اللغة العربية)
ولو أمعنت النظر في الجملة تجدين أنها بدون فعل

My brother six years old
والفعل المناسب هنا is
فتكون الجملة My brother is six years old

ولا ضمير هنا في الجملة لأن الاسم موجود (My brother )
ولكن لو كان أخي موجود بالغرفة ومعروف للمستمع أنه أخي وحبيت أشاور عليه ..سأقول :هو عنده ست سنوات
فتكون الجملة He is six years old
__________________________________

ج3) إجابة موفقة :s_thumbup:
__________________________________

ج4) إجابة موفقة :s_thumbup:
__________________________________

ج5) "لان المفروض نقول my l مدرستى عائدة على الشخص للملكية"

أعتقد أنك أضفت I سهوا

حسنا إجابتك صحيحة.. ولكن me ليست ضمير شخصي
وإنما هي من ضمائر المفعول به طبعا لم تتطرقي إليها بعد
(سأشرح لك معنى (ضمائر المفعول به) عندما تصلي إليها)

ولكن إجابتك تحتسب صحيحة :s_thumbup:
_____________________________________________

I am will go to school

وضعت ثلاث أفعال في الجملة am - will - go

goبمعنى أذهب
will سوف
am ما حاجتك لها هنا؟؟

إذن الجملة السليمة
I will go to school

وطبعا تعرفين أين الفعل المساعد والفعل الرئيسي

شكرا لك نتيجك مرضية جدا ويارب دايما تحافظي على مستواكِ :)

مكافحة 25-09-2009 13:57

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
واوووووو الحمدلله نتيجة مرضية وشكرا لك استاذتى لتشجيع ولن تفلت منى الاخطاء سوف اراجعها وافهمها جيدا وسوف اعيد اجابتها لك حتى فى جمل اخرى فقط اصبرى على عزيزتى انا متابعة بس على البطئ لان لم استطع ان اضغط على نفسى واترك كل شى واتفرغ للانكليزية فلهذا اشوية هكى واشوية هكى وانتضرينى اخيتى

شكسبيره 25-09-2009 17:50

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
موضووع جدا جدا رائع .... و اعجبني كثير

و اضاف لي بعض المعلومات

وفاء(أم أسامة) 25-09-2009 17:54

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شكسبيره (المشاركة 353563)
موضووع جدا جدا رائع .... و اعجبني كثير

و اضاف لي بعض المعلومات

الحمد لله أننا أضفنا لمعلوماتك شئ ولو قليل
تحياتي لك :)

وفاء(أم أسامة) 25-09-2009 18:09

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مكافحة (المشاركة 353439)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
واوووووو الحمدلله نتيجة مرضية وشكرا لك استاذتى لتشجيع ولن تفلت منى الاخطاء سوف اراجعها وافهمها جيدا وسوف اعيد اجابتها لك حتى فى جمل اخرى فقط اصبرى على عزيزتى انا متابعة بس على البطئ لان لم استطع ان اضغط على نفسى واترك كل شى واتفرغ للانكليزية فلهذا اشوية هكى واشوية هكى وانتضرينى اخيتى

حسنا على مهلك خالص ولا داعي للعجلة
بس ياريت تواظبي على حفظ ثلاث كلمات يوميا

واخترت لك جملة علمية من الورشة الأولى لدورة الترجمة
http://www.phys4arab.net/vb/showpost...86&postcount=2

(كل الكلمات سنحصل عليها من الدورة إن شاء الله)

A single magnetic pole has never been isolated

المطلوب منك تستخرجي الكلمات الصعبة وتحفظين منها ثلاثة كل يوم
وعندما تنتهي من حفظ الكلمات الجديدة في الجملة كلها سأضع لك معنى الجملة ككل :)

يمكن أن تبدأي من غدا إن شاء الله
بحيث تحفظين في يوم وترسلين لي كتابتك للكلمات ومعانيها غيابيا في اليوم التالي على الخاص وهكذا ..
بحيث ترسلي إليَّ كل يوم ثلاث كلمات غيابا على الخاص
ولابد أن يكون الحفظ في يوم وإرسالها في اليوم الثاني

بالتوفيق إن شاء الله ،،

تأبط شرًّا 25-09-2009 18:27

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
فقط كفضلة على كلام الأساتذة :
أصبحت اللغة الإنجليزية تعاني من النحت كثيرا في هذه السنوات
وخاصة في المنتديات وصالات الدردشة الإنجليزية سواء في الألعاب أو كموقع مختص لمن يملك فائضا من الوقت !

الشاهدُ أني سأضع قليلا منها مما ذكر في هذه الصفحة :
[align=left]"you" has become "u" and sometimes "ya "
you are ~ ~ u r
your ~ ~ ur
brother ~ ~ bro

so be carfully for words like these
because if u didnt, u would be a big fool !!

by the way, u had better say " he is a student "
"المكافحة" wrote it without a ^^

with my love
see ya [/align]

وفاء(أم أسامة) 26-09-2009 16:17

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
كلام غريب ومتناقض؟!!

تأبط شرًّا 26-09-2009 17:52

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
إذًا فليُتجاوز كأن لم يكن :)

متفيزقة مبدعة 26-09-2009 17:54

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
هههههههههههههه على اساس لغة انجليزية حديثة :D:D:D:D:D

وفاء(أم أسامة) 27-09-2009 06:20

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
بسم الله الرحمن الرحيم

ذكرنا في الدرس السابق أن
الأفعال المساعدة تنقسم الى نوعين :

•أفعال مساعدة أساسية( أي تكون رئيسية إذا جاءت لوحدها في الجملة) :
وهي beيكون- – يمتلك have - يفعل do

•أفعال مساعدة فقط (أي لا يمكن أن تأتي لوحدها في الجملة لابد من فعل رئيسي معها)


بإذن الله سنتكلم عن الأفعال المساعدة الأساسية مع تصاريفها

تتكون الأفعال المساعدة الأساسية من ثلاثة أفعال:

1.فعل يكون Verb to be

2.فعل يملك Verb to have

3.فعل يفعل Verb to do

سنبدأ اليوم بالفعل الاول (be) مع تصريفاته :

Be معناه( يكون ) وهو مصدر مجرد

تصريفاته

Be , am , is , are , was , were , been , being

********************************************
•المصدر منه " الفعل بدون إضافات " هو :be بمعني يكون

•في التصريف الأول له :
مع الضمير I يأتي علي صورة am
مع الأسماء المفردة و الضمائر He, She, Itيأتي علي صورة Is
مع الأسماء الجمع و الضمائر you, They, We يأتي علي صورةare

أمثلة
I am a girl
أنا أكون فتاة / أنا فتاة
She is nice
هي تكون لطيفة / هي لطيفة
You are funny
أنت تكون مضحك / أنت مضحك

•في التصريف الثاني له : (في الزمن الماضي)

•الأسماء المفردة و الضمائر I, He, She, It
يأتي علي صورة Was

الأسماء الجمع و الضمائر We, They, You
يأتي علي صورة Were

أمثلة
I was playing soccer yesterday
لقد كنت ألعب كرة القدم أمس

She was chopping the vegetables
كانت هي تقطع الخضراوات

•في التصريف الثالث له :
يأتي علي صورة Been مع كل الضمائر و كل الأسماء

مثال :
Ex :Have you ever been to the USA ?
هل سبق لك الذهاب إلي الولايات المتحدة الأمريكية ؟

•في التصريف المستمر له :
يأتي علي صورة being مع كل الأسماء و الضمائر

منتديات الود السعودي


******************************************
تحويل إلى النفي

نستخدم في النفي Not

أمثلة
She is happy. هي سعيدة
She is not happyهي ليست سعيدة
He was tired.هو متعب
He was not tiredهو ليس متعب
You were hungry. أنت كنت جوعان
You were not hungry أنت لم تكن جوعان

تكوين سؤال

إذا جاء الفعل أساسي في الجملة (وليس مساعد) نبدأ به الجملة عند تكوين سؤال

أمثلة:
She is a teacher
هي (تكون) معلمة
السؤال
Is she a teacher
هل هي (تكون ) معلمة?

He was happy
هو كان سعيد
السؤال
Was he happy
هل هو كان سعيد?

***********************

الإختصارات

I am not = I'm not

He is not = He isn't = He's not

She is not = She isn't = She's not

It is not = It isn't

You are not = You aren't = You're not

We are not = We aren't = We're not

They are not = They aren't = They're not


*******************************

هذه بعض إستعمالات الفعل (be) في الجمل..
عندما تكون (be) هي الفعل الأساسي :

العمر

Examples: Carlos is fifteen
كارلوس عمره 15 عاما
The students are 13 years old
الطلبة أعمارهم 13 عام

الجنسية

Examples: I'm Spanish
أنا أسباني
She's Turkish
هي تركية

الوظيفة

Examples: Jim is a teacher
جيم يعمل مدرسا
You are a student
أنت طالب

الصفات

Examples: You're right
أنت محق
I'm happy
أنا سعيد
It's easy
هذا سهل

هذا - ذاك - هذه - تلك- هؤلاء – أولئك

Examples: This is my bike
هذه دراجتي
That was my teacher
هذا كان معلمي

الأسئلة

Examples: Is Jim here
هل جيم هنا
Are you fifteen
هل عمرك 15

الألوان

Examples:
Apples are red
التفاح لونه أحمر
The shirt was red before i washed it
القميص كان لونه أحمر قبل أن أغسله

أما إستعمالات الفعل (be) كفعل مساعد فتنحصر معظمها بأنه يساعد في صياغة زمن الفعل الأساسي

الأزمنة التي يستعمل فيها الفعل (be)

المضارع المستمر
الماضي المستمر
المضارع التام المستمر
الماضي التام المستمر
المستقبل المستمر
المستقبل التام مستمر

منتديات برامج نت بتصرف

مكافحة 27-09-2009 12:50

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركات
ارجوك يالم اسامة تمهلى علينا ما تنزلى دروس اخرى الى ان نكمل حفظ وفهم الدرسين تمام حتى ولو استغرق وقت لانكم انتم تكملون المنهج وافضل انا لو حدى واجد امامى كم كبير جدا من الدروس فاصبح كالذى ينضر الى قمة جبل وهو فى حالة من الاعياء الشديد فما عساه ان يفعل الا ان يضع وسادة على احد اركانه وينام او ياخذ ادراجه يرجع قريبا سادخل واسمع الحفظ

متفيزقة مبدعة 27-09-2009 12:57

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
يعطيكي العاآآفية ام اسامة ماشاء مكافحة خطيرة .....
بس كذا شفت موقع يفيدك ام اسامة للبقية الدروس وشرحه لمكافحه منتدى سعودي انجلش:Dراح يساعدك للتوقبل يومين شفته ربي يجزاك ِ خير ....

وفاء(أم أسامة) 27-09-2009 20:34

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مكافحة (المشاركة 354366)
السلام عليكم ورحمة الله وبركات
ارجوك يالم اسامة تمهلى علينا ما تنزلى دروس اخرى الى ان نكمل حفظ وفهم الدرسين تمام حتى ولو استغرق وقت لانكم انتم تكملون المنهج وافضل انا لو حدى واجد امامى كم كبير جدا من الدروس فاصبح كالذى ينضر الى قمة جبل وهو فى حالة من الاعياء الشديد فما عساه ان يفعل الا ان يضع وسادة على احد اركانه وينام او ياخذ ادراجه يرجع قريبا سادخل واسمع الحفظ

أنا لا أضع هذه الدروس إلا من أجلك (مازالت محاولات إقناع أختي للإنضمام إلينا جارية:D) .. فكيف أكمل بدونك :)
إن شاء الله لن أنتقل للدرس التالي إلا بعد هضم هذا الدرس تماما
وإن كان في شئ صعب أو أي استفسار أنا معكِ خطوة بخطوة
وفقكِ الله

وفاء(أم أسامة) 27-09-2009 20:38

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة متفيزقة مبدعة (المشاركة 354371)
يعطيكي العاآآفية ام اسامة ماشاء مكافحة خطيرة .....
بس كذا شفت موقع يفيدك ام اسامة للبقية الدروس وشرحه لمكافحه منتدى سعودي انجلش:Dراح يساعدك للتوقبل يومين شفته ربي يجزاك ِ خير ....

مشكورة متفيزقة بس فين الموقع:)؟!
جزاك الله خير على كل حال

متفيزقة مبدعة 27-09-2009 21:02

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
:p
http://www.saudienglish.net/vb/
هذا الموقع طبعا تركي كل شئ فيه فقط قسم المنتديات الانجليزية تجدية موجود فيه كقسم خاص .....
وان شاء الله يفيدكم ...

وفاء(أم أسامة) 27-09-2009 22:47

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
اسمه سعودي انجلش!!..ما فهمت هذا من البداية لأن الاسم غريب:laughter01:
أضفته عندي في المفضلة
يبدوا أنه دسم وسيغنيني عن البحث المتشتت
مشكووووورة:)

مكافحة 30-09-2009 15:43

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما شاء الله على الدرس الحلو والدسم والملىء بالمنوعات واعتذر على الانقطاع انا متابعة معاكم لكن فى الخفاء (ههه خايفة من العقاب على الامتحان هههه ) حالياعندى مشكلة بالاتصال ان شالله تنحل بسرعة بس الى طلي مدرستى الغالية وهو ان تقومى بشرح واضح عن ما معنى زمن ماضى ومستقبل وكل انواع الازمنة على حسب قواعد اللغة الانكليزية واضحة انها بتحتلف على اللغة العربية لكن صدقا لا املك اساس قوى فى التمييز بين الازمنة فى اللغة الانجليزية وارجو مساعدتى فى ذالك وانا درست الجزء الاول من الدرس ومفهوم ورائع جدا وساكمل باقى اجزاء الدرس من النفى وانزل بس تتضح فكرة الازمنة الاول وشكرا الك والى متفيزقة للاهتمام والمجهود نسيت ياريت ترفقى الشرح بامثلة مبسطة جدا

وفاء(أم أسامة) 30-09-2009 16:58

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
أختي مكافحة شرح الأزمنة يطول ويطول
ولا أريد التعجل الآن حتى لا يتراكم عليك دروس كثيرة:)
ليس المطلوب منك فهم الأزمنة حاليا
وأي ذكر للأزمنة مُرِّي عليها مرور عابر حتى يتم شرحها بالتفصيل إن شاء الله

مكافحة 30-09-2009 17:24

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اختى ارجوك انا اريد ان افهم ما معنى ماضى فى مفهوم اللغة الانكليزية وما معنى المضارع عندهم وما معنى المضارع المستمر واذا كان في انواع اخرى عندنا فى اللغة العربية مضارع يعنى شى نفعله حاليا وماضى شى انتهى اما فى اللغة الانكليش مش عارفة بالضبط ما ماذا يعنى كل هذه الافعال وفى اى الازمنة هيا اتمنى ان تكونى فهمتى سؤالى ومقصدى وليس قصدى تفسير قواعد هذه الازمنة

مكافحة 07-10-2009 17:40

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حسنا اختى لاباس انت وسياستك فى اعطاء الدروس وما علينا الا السمع والطاعة واريد ان اقول لك بأمكانك ان تضعى الامتحان لهذا الدرس ومن ثم الدرس الجديد الاسبوع القادم بارك الله فيك
واعتذر عن الانقطاع بسبب مشاكل الاتصال ولو انى جئت فى الموعد المحدد ان شاء الله

وفاء(أم أسامة) 08-10-2009 19:16

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
يا أختي طلباتك على عيني وراسي
ولكني كما قلت لك مشغولة جدا بمشروعي
وكنت لا أنام الليل بسببه وحالي كان مقلوب
وقد اقتربت على الانتهاء بعد ما شاب راسي:words_cut:
ومازال هناك بعض الصعوبات لذا امهليني يومين أو ثلاثة آخرين حتى أنتهي من مشاغلي الكثيرة
وادعو لي بالتيسير

وهذه هي ترجمة كلمات الجملة السابقة..
A single magnetic pole has never been isolated

مفرد single
وتأتي بالمعاني التالية :
فردي
أعزب
وحيد
أحادي

مغناطيسي magnetic

قطب pole
وتأتي بمعناي أخري:
عمود
سارية
أحد طرفي نقيض
عماد
شخص طويل
عصا
البولندي
عصا طويلة
وتد
قطب الخلية

أبدا never
معاني أخرى :
قط
مطلقا

كان been

منعزل isolated

ولفهم المعنى الإجمالي للجملة ادخلي على الرابط الذي أدرجته لك (الخاص بالترجمة)
حتى تستفيدي من كيفية الترجمة السليمة وتجنب الترجمة الحرفية

سأدرج لك جملة أخرى بعد انتهائك من حفظ هذه الكلمات و إرسالك إياها لي على الخاص
غيابيا:)
ولكن ربما أنقطع عن النت ليومين أو أكثر لأسباب خارجة عن إرادتي

مكافحة 09-10-2009 00:18

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلا اخيتى واعذرينى جدا الكلمات حفضتها من زمان وسوف ارسلها لك بعد ما تتفرغين وراجعت الرابط تمام وفعلا الترجمة تحتاج الى شخص ملم علميا بالموضوع الذى يترجمه
وخذى راحتك وعلى مهلك وانا فى انتضارك عندما تتفرغين والف سلامة لك ولراسك

وفاء(أم أسامة) 28-10-2009 12:12

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
هاقد عدت إليك أختي
وأعتذر عن غيابي الطويل
هل أنتِ مستعدة للامتحان في الدرس الثاني؟
أنتظرك

اريامي 28-10-2009 16:44

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

مكافحة 06-11-2009 18:07

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
السلام عليكم
لقد عدت انا ايضا واهلا وسهلا بعودتك ولكن لن ادرس شى حتى افهم ما معنى الازمنة فى الانقلش تقريبا اربع ازمنة نا مستغربة نحن فى العربية ماضى ومضارع وامر وكيف ساعرف ان هذه الجملة هى فى الماضى ام الحاضر او النوع من الانواع الاربعة حتى استطيع فهم الفعل الذى يناسبها لاستعمله فيها يعنى اريد ان افهم فقط ما المقصود بكل نوع من الانواع الاربعة من الافعال فى الاكليزية ولاداعى لشرح الطويل
واهلا بعودتك

متفيزقة مبدعة 08-11-2009 03:52

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
بالتوفيق اخت مكافحة اشتقنالك والله يرجعلك الاخت ام اسامة موفقين :)

Orientalist 12-11-2009 19:59

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
بارك الله فيك أختي الكريمة........

الهَياء 16-06-2010 21:18

رد: هيا بنا نتقن الإنجليزية
 
بآرك الله فيكم ~


الساعة الآن 02:14

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir