ملتقى الفيزيائيين العرب

ملتقى الفيزيائيين العرب (http://www.phys4arab.net/vb/index.php)
-   قسم الكتب المترجمة (http://www.phys4arab.net/vb/forumdisplay.php?f=47)
-   -   مسابقة إختيار المترجمين لجميع أعضاء ملتقى الفيزيائيين العرب (http://www.phys4arab.net/vb/showthread.php?t=32239)

rajaa_4 15-02-2009 17:43

رد: مسابقة إختيار المترجمين لجميع أعضاء ملتقى الفيزيائيين العرب
 
أرغب بالمشاركة

إن توفر لي الوقت في إجازة منتصف العام

هل الترجمة حرفية لغوية أم فيزيائية علمية ؟

الأستاذ المحاضر 15-02-2009 21:28

رد: مسابقة إختيار المترجمين لجميع أعضاء ملتقى الفيزيائيين العرب
 
الترجمة تكون فيزيائية علمية

النواوي 16-02-2009 02:00

رد: مسابقة إختيار المترجمين لجميع أعضاء ملتقى الفيزيائيين العرب
 
يسعدني المشاركة معكم بإذن الله و موفقين بإذن الله

peace for gaza 16-02-2009 22:57

رد: مسابقة إختيار المترجمين لجميع أعضاء ملتقى الفيزيائيين العرب
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا الك استازنا المحاضر الموضوع اللي ضفته حلو كتيييييييييييييييييييييير
وبالنسبة اللي انا بتشكرك كتير
وبتمنى للجميع التوفيق وطبعا بتمنى انو انا اللي اكون من العشرة المتجمين
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية . استازنا المحاضر

Business*Lady 17-02-2009 20:48

رد: مسابقة إختيار المترجمين لجميع أعضاء ملتقى الفيزيائيين العرب
 
[align=center] بسم الله الرحمن الرحيم
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك ووفقك في عملك وجعله منبعاً للأجر والثواب إن شاء الله تعالى. D:
لكن عندي ملاحظة بسيطة، لما فتحت الـ PDF الخاص بمسابقة اللغة الإنجليزية لقيت شكلين باللغة الفرنسية (شكل3)، (شكل5).
أرجو تصحيحي إن كنت مخطئة.
ولك جزيل الشكر.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته. :)[/align]

الأستاذ المحاضر 17-02-2009 20:51

رد: مسابقة إختيار المترجمين لجميع أعضاء ملتقى الفيزيائيين العرب
 
هذا صحيح، ترجم المصطلحات الإنجليزية فقط

Business*Lady 18-02-2009 00:13

رد: مسابقة إختيار المترجمين لجميع أعضاء ملتقى الفيزيائيين العرب
 
السلام عليكن/م ورحمة الله وبركاته
شكراً على التوضيح يا أستاذ
وإن شاء الله تعالى ما أزيد عبء عليكن/م عندي طلب صغير :shy_5new:
ممكن فضلاً لاأمراً أحد يقولي كيف أرفق ملف وورد في رسالة خاصة؟ إذا تكرمتن/م
:mommy_cut:
ولكن/م مني جزيل الشكر. :a_plain111:

الحسن البصري 18-02-2009 20:55

رد: مسابقة إختيار المترجمين لجميع أعضاء ملتقى الفيزيائيين العرب
 
أضم صوتي معك كيف نقوم بإرسال ملف وورد برساله خاصه لأنني أنتهيت ولكنني لا أعرف طريقة الإرسال أرجوالرد ولكم جزيل الشكر

ebn_khattab 18-02-2009 21:23

رد: مسابقة إختيار المترجمين لجميع أعضاء ملتقى الفيزيائيين العرب
 
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك .
وجزاك الله خير الجزاء .

bero 19-02-2009 01:24

رد: مسابقة إختيار المترجمين لجميع أعضاء ملتقى الفيزيائيين العرب
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Business*Lady (المشاركة 294428)
السلام عليكن/م ورحمة الله وبركاته
شكراً على التوضيح يا أستاذ
وإن شاء الله تعالى ما أزيد عبء عليكن/م عندي طلب صغير :shy_5new:
ممكن فضلاً لاأمراً أحد يقولي كيف أرفق ملف وورد في رسالة خاصة؟ إذا تكرمتن/م
:mommy_cut:
ولكن/م مني جزيل الشكر. :a_plain111:

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحسن البصري (المشاركة 294634)
أضم صوتي معك كيف نقوم بإرسال ملف وورد برساله خاصه لأنني أنتهيت ولكنني لا أعرف طريقة الإرسال أرجوالرد ولكم جزيل الشكر



بعد اذن الأستاذ المحاضر سأجيب على استفساركما

أمامكما طريقان:

1- حمّلا ملفكما على أي سيرفر (موقع خاص بتحميل الملفات) (ما عدا الرابيدشير) وأرسلاه كرابط في الرسالة


اليكما مثلا المواقع التالية


FileFactory

أو

Ziddu

او اي سيرفر تفضلانه



2- يمكنكما سؤال الأستاذ عبر الرسائل الخاصه ليساعدكما:)

تمنياتي لكما بالتوفيق


الساعة الآن 00:21

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir