ملتقى الفيزيائيين العرب

ملتقى الفيزيائيين العرب (http://www.phys4arab.net/vb/index.php)
-   قسم الكتب المترجمة (http://www.phys4arab.net/vb/forumdisplay.php?f=47)
-   -   نادي الترجمة ···^v¯`×) (الإشعــــــــاع) (ׯ`v^··· (http://www.phys4arab.net/vb/showthread.php?t=35440)

Business*Lady 16-04-2009 16:26

نادي الترجمة ···^v¯`×) (الإشعــــــــاع) (ׯ`v^···
 
عفوا هذه المشاركة تعد المشاركة الخامسة وفقا لترتيب المشاركات




الإشعاعات الغير مؤينة

[grade="008000 008080 32CD32 008080 008000"]تنقسم الإشعاعات إلى قسمين: مؤينة وغير مؤينة. ويحدث هذا الإنقسام في الطيف الكهرومغناطيسي، بين الأشعة تحت الحمراء والأشعة فوق البنفسجية. ولمزيد من التوضيح، فإن الإشعاع المؤين له ثلاثة أنواع رئيسية: جسيمات ألفا، جسيمات بيتا، وأشعة جاما. وسنناقش هنا أنواع هذه الإشعاعات بتفصيل أكثر [/grade]




http://static.howstuffworks.com/gif/radiation-3.jpg
برج طبول المايكرويف عند الغسق في مدينة بالتيمور في الولايات المتحدة


الإشعاع الغير مؤين [grade="008000 008080 32CD32 008080 008000"]هو إشعاع ذو طاقة منخفضة نسبياً, وبذلك فإنه لا يملك طاقة كافية لتأيين الذرات أو الجزيئات. ويتواجد في نهاية الطيف الكهرومغناطيسي. أما مصادر الإشعاع الغير مؤين تتضمن: خطوط الكهرباء، المايكروويف، موجات الراديو، الأشعة تحت الحمراء، الضوء المرئي، والليزر. ومع ذلك فهي تعتبر أقل خطورة من الإشعاع المؤين، والإكثار من التعرض للإشعاع الغير مؤين قد يسبب مشاكل صحية. لنلقي نظرة على هذا الإشعاع ومشاكل السلامة المحيطة به.[/grade]



إشعاع التردد المنخفض جدا Extremely Low Frequency (ELF)
[grade="008000 008080 32CD32 008080 008000"]وهو الإشعاع الناتج من خطوط الكهرباء أو الأسلاك الكهربائية. هنالك مخاوف صحية تصاحب التعرض للحقول المغناطيسية القريبة من خطوط الكهرباء، وهذه المشكلة مثيرة للجدل. فمن الواضح أن إشعاع التردد المنخفض(ELF) يحيط بنا كل يوم، لكن خطورة التعرض له تعتمد على قوة مصدره، وكذلك تعتمد على المسافة وزمن التعرض. الأبحاث على ELF تركز على مشاكل السرطان والمشكلات الإنجابية. لا توجد صله محددة بين إشعاع ELF وهذه الأمراض، لكن الدراسات أظهرت صلات مبدأية.
المصدر WHO[/grade]


[frame="7 98"]
فتيات الراديوم
في العشرينيات من عام 1920م. استخدمت شركة ساعات, الراديوم (المادة المكتشفة في حديث عهدها), لتجعل ساعاتها تضيء في الظلمة. آلاف الفتيات أردن أن يعملن في مصنع الساعات ليقمن بالطلاء المضني بأيديهن. وكن يلعقن فرش الطلاء ليجعلنها رفيعة. وأحياناً كن يطلين أسنانهن وشفاههن ويطفئن الأضواء لكسر الملل. لكن برغم الفحص المنتظم الذي يجريه الاداريين للفتيات لاكتشاف نشاطات إشعاعية، إلا أنه تتلقى أيٌ منهن نتائج لهذه الفحوصات. في عام 1938 م. حاكمت عاملة تدعى كاثرين دوناهيو الشركة بسبب نتائج فحوصاتها. فحصلت على تسوية بآلاف الدولارات لكنها ماتت في السنة ذاتها. العديد من الأخريات توفين على مر السنين، لكن لم تثبت أي صلة للشركة وبذا لم تتحمل أي
مسؤولية. المصدرIrvine
[/frame]


[grade="008000 008080 32CD32 008080 008000"]تأتي معظم ترددات الراديو Radio Frequency (RF) وإشعاع الميكروويف Microwave (MV) من الراديو، التلفاز، أفران الميكروويف، والهواتف الخلوية. تتداخل موجات الترددات اللاسلكية والميكرويف على حدٍ سواء مع موجات أجهزة تنظيم النبض الاصطناعية والسماعات الصناعية وكذلك مزيلات الرجفان لذا يجب على مستخدميها أخذ الاحتياطات اللازمة . تصدرت المخاوف في السنوات الأخيرة من إشعاع الهواتف الخلوية عناوين الصحف. وبالرغم من عدم وجود صلة مؤكدة بين استخدام الهاتف الخليوي والقضايا الصحية ، إلا أن الاحتمالات موجودة. ومرة أخرى، فإن كل ذلك يتعلق بزمن التعرض للإشعاع. فالتعرض لكمية كبيرة من الترددات اللاسلكية يمكنها أن ترفع من حرارة الأنسجة، والتي بدورها يمكن أن تضر الجلد أو العينان أو أن ترفع من حرارة الجسم. يوصي بعض الخبراء باستخدام سماعات إذا كنت تستخدم/ين هاتفك الخلوي بشكل متكرر لفترات طويلة[ المصدرFCC ] [/grade]



[grade="008000 008080 32CD32 008080 008000"]تمتص جلودنا وأعيننا الأشعة تحت الحمراء على شكل حرارة. لذا فإن كثرة التعرض لها يمكن أن ينتج حروق وآلام. والتعرض المفرط للأشعة فوق البنفسجية يُعنينا بسبب عدم وجود أعراض مباشرة. ومع ذلك، فإنه يمكن للتأثيرات أن تتطور بسرعة فيما بعد على شكل حرقة شمس أو إلى أسوأ من ذلك. وإن التعرض المفرط لها يمكن أن يؤدي إلى سرطان الجلد أو إعتام عدسة العين والجهاز المناعي [ المصدر: EPA ] وتعد الأضواء السوداء وأدوات اللحام من مصادر الأشعة فوق البنفسجية بجانب ضوء الشمس.

وأخيراً، يبعث الليزر أشعة تحت الحمراء، والمرئية وفوق البنفسجية. والتي يمكن أن تكون خطرة على الجلد والأعين. و يجب على الأشخاص اللذين يعملون مع الليزر أن يرتدوا معدات واقية على العينين، واليدين والذراعين.

تابعـوا معنا لمعرفة المزيد عن الطاقة العالية والإشعاع المؤين. [/grade]

bero 12-05-2009 16:00

نادي الترجمة ···^v¯`×) (الإشعــــــــاع) (ׯ`v^···
 
[grade="FF0000 FF1493 FF7F50 FFA500 FF4500"]بسم الله الرحمن الرحيم


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



رواد ملتقانا الأعزاء


انطلاقا من مبدأ[/grade] [grade="008000 008080 32CD32 008080 008000"]★☆ للأعـــــــ(نرتقي) ــــالي ☆★[/grade]


[grade="FF0000 FF6347 FF1493 FF7F50 FF6347"]في هذا المتصفح سيكون لدينا مقالة مترجمة بعنوان الإشعاع


جهد مشترك بيننا جميعا فأرجو ان ننال به رضى الله تعالى وان يحوز اعجابكم[/grade]


How Radiation Works


[grade="FF4500 FF6347 FF1493 FF7F50 FF6347"]وشكرا لكم[/grade]

arabiakamal 13-05-2009 16:43

رد: نادي الترجمة ···^v¯`×) (الإشعــــــــاع) (ׯ`v^···
 
الإشعــــاع


http://eldib.files.wordpress.com/2008/04/radiation.jpg


إن مصطلح (الإشعاع ) في الفيزياء يصف أي عملية يتم فيها انبعاث طاقة من جسم ما لتنتقل خلال وسط أو خلال الفراغ ، ليمتصها في النهاية جسم آخر.
أما غير الفيزيائيين فعادة ما يربطون كلمة (الإشعاع) بالإشعاع المتأين ..(كالموجود مثلا في الأسلحة النووية ، المفاعلات النووية ، والمواد المشعة), ولكنها يمكن أن تشير أيضا إلى الإشعاع الكهرومغناطيسي ( و بعبارة أخرى موجات الراديو (الموجات اللاسلكية) ، الأشعة تحت الحمراء ، الضوء المرئي ، الأشعة فوق البنفسجية والأشعة السينية ) و التي قد يمكنها تأيين الإشعاع إلى إشعاع صوتي أو إلى عمليات أخرى أكثر غموضا . فما سبب الإشعاع ؟
سببه انبعاث الطاقة ( أي أنها تنتقل مادياً في خطوط مستقيمة في جميع الاتجاهات) من المصدر . وهذا بطبيعة الحال يؤدي الى هندسة نظام من القياسات والوحدات الفيزيائية التي تنطبق على جميع أنواع الإشعاع




http://upload.wikimedia.org/wikipedi...ration2-pn.png

لـــيـــلـــى 15-05-2009 16:50

رد: نادي الترجمة ···^v¯`×) (الإشعــــــــاع) (ׯ`v^···
 
http://www.moq3.com/imgs/up_gif/hhs70478.gif
مقدمة لكيفية عمل الاشعاع.
قلْ كلمة "إشعاعَ" إلى ثلاثة أشخاصِ مختلفينِ، ومن المحتمل أن تحصل على ثلاثة ردود أفعال مختلفة .
عمّتكَ قَدْ تُخبرُك كيف أن الإشعاعَ قضى على سرطانَها. جاركَ قَدْ يَذْكرُ إجراءات يومِه. وصديقكِ المحبّ للمجلات الساخرة ( الهزلية) سَتُوضّحُ كَيفَ أشعة أن غاما حوّلتْ راية بروس إلى الهيكلِ !!!
تأتي كلمة الإشعاعُ في العديد مِنْ الأشكالِ وشامِل لما حولنا كُلّ الوَقت. بعض الأحيان خطر وبعض الأحيان لايكون كذلك .
..........................................

http://static.howstuffworks.com/gif/radiation-1.jpg
الضوء المرئي جزءُ الطيفِ الكهرومغناطيسيِ.
للإشعاع مصدرين طبيعي وصناعي . حيث تتعرض أجسامنا إلى الإشعاعِ الطبيعيِ كُلّ يوم - مِنْ التربةِ والغازاتِ تحت الأرض إلى الإشعاعِ الكونيِ مِنْ الشمسِ والفضاءِ الخارجيِ. نحن كذلك نتعرض إلى الإشعاعِ مِنْ اختراعات البشر -- إجراءات طبية وتلفزيونات وهواتف خلوية وأفران المايكروويف. لَيسَ بالضرورة أن الإشعاع دائماً يشكل خطراً. حيث يَعتمدُ ذلك على قوته، نوع وطول مدة زمن التعرّض له.
أكثر الناسِ سَيُخبرونَك أن ماري كوري اكتشفت إشعاعاً، سويّة مع زوجِها بيير وشريكهما الباحث.
وذلك صحيحُ – نوع ما. إكتشفَت كوري عنصر الراديوم في الحقيقة في عام 1898، الإنجاز الذي جعلها المُستلمَ النسائيَ لأولَ لجائزة نوبلِ.
على أية حال، قبل ثلاثة سنوات في 1895, عالم يدعى وليام رونتجن أول مكتشف للأشعة السينية و ظاهرة النشاط الإشعاعي (مصطلح عرف فيما بعد , صيغ بواسطة كوري , مستندة على الكلمة اللاتينية (إشعاع -"ray" ) . قرب أكتشاف رونتجن .
http://www.moq3.com/imgs/up_jpg/3J870478.jpg
استندت ماري كوري في بحث الدكتوراه على نتائج بيكريل وذلك أدى إلى اكتشافها الراديوم
الإشعاع طاقةُ تنتقل على شكل موجاتِ (إشعاع كهرومغناطيسي) أَو جسيمات سريعة (إشعاع جسيمي). يَحْدثُ الإشعاعُ الجسيمي عندما تكون الذرة غير مستقرة (مشعة) أو عندما تتحلل .
الإشعاع الكهرومغناطيسي من الناحية الأخرى , لَيْسَ لهُ كتلةُ وينتقل كموجات. ويَتراوحَ مداه مِنْ الطاقةِ المنخفضةِ جداً إلى الطاقةِ العاليةِ جداً، ونسمي هذا المدى بالطيفِ الكهرومغناطيسيِ. يوجد نوعين مِنْ أنواعِ الإشعاعِ ضمن طيفِ الشعاع الكهرومغناطيسي, مؤين وغير مؤين

الموت الساخر لماري كوري

http://www.moq3.com/imgs/up_gif/Ylj94690.gif
[align=center]تبرعت عائلة ماري كوري بالدفاتر المعملية إلى (Bibliotheque Nationale)
http://media-2.web.britannica.com/eb...4-B8C0478E.jpg

bero 24-05-2009 23:38

رد: نادي الترجمة ···^v¯`×) (الإشعــــــــاع) (ׯ`v^···
 
[grade="8B0000 FF0000 DC143C FF4500 FF6347"]الطيف الكهرومغناطيسي[/grade]



[grade="00008B 0000FF 4169E1 00BFFF 008080"]الإشعاع الكهرومغناطيسي هو سيل من الفوتونات التي تتحرك على شكل موجات. والجسيم الأساسي لكل أنواع الإشعاع الكهرومغناطيسي هو الفوتون.
مـــــاهو الفوتون؟
هو عبارة عن حزمة من الطاقة ضوئية في حالة حركة دائمة. في الحقيقة, إن كمية الطاقة التي يحملها الفوتون تجعله أحيانا يسلك كسلوك الموجة وأحيانا يتخذ سلوك الجسيم. يسمي العلماء هذه الظاهرة بازدواجية جسيم – موجة. تسلك الفوتونات ذات الطاقة الضئيلة سلوك الموجات (كالأشعة الراديوية), بينما تسلك الفوتونات ذات الطاقة العالية سلوك الجسيمات (كأشعة إكس). [/grade]



http://www.up75.com/UpLoadImages/200...DI55-18-38.jpg
الأشعة الفوق بنفسجية القادمة من الشمس شكل من أشكال الإشعاع



[grade="00008B 0000FF 4169E1 00BFFF 008080"]يستطيع الإشعاع الكهرومغناطيسي الانتقال خلال الفراغ. وهذا ما يميزه عن أنواع الموجات الأخرى, مثل الصوت, الذي يحتاج وسط ليتحرك من خلاله. كل أشكال الإشعاع الكهرومغناطيسي تكمن في الطيف الكهرومغناطيسي , بحيث يرتب الإشعاع من الأقل طاقة / أطول طول موجي للأعلى طاقة / أقصر طول موجي. فكلما زادت الطاقة كلما أصبحت أقوى, وتكون بذلك أشد أنواع الإشعاع خطورة. الفرق الوحيد بين موجات الراديو وأشعة جاما هو مستوى طاقة الفوتون (المصدر: ناسا). [/grade]



[grade="8B0000 FF0000 FF4500 FF7F50 FFA500"]أشعة الراديو[/grade]


[grade="00008B 0000FF 4169E1 00BFFF 008080"]لموجات الراديو أطول طول موجي في الطيف الكهرومغناطيسي. وهي غير مرئية بالنسبة لنا. وهي تجلب لنا الموسيقى عبر الراديو, والأصوات والصور عبر التلفزيون, وتحمل الإشارات لخلايا هواتفنا النقالة. موجات خلية الهاتف النقال أقصر من موجات الراديو, لكنها أطول من موجات أشعة المايكروويف.[/grade]




[grade="8B0000 FF0000 FF4500 FF7F50 FFA500"]أشعة المايكروويف[/grade]


[grade="00008B 0000FF 4169E1 00BFFF 008080"]هي أيضا غير مرئية, نستخدمها لتسخين الطعام بسرعة. وتستخدم اتصالات الأقمار الصناعية الموجات الكهرومغناطيسية لنقل الصوت خلال الهاتف. تستطيع طاقة أشعة المايكروويف اختراق الغيوم والسحب وكذلك الدخان, وهذا مناسب لنقل المعلومات. وبعض أشعة المايكروويف تُستخدم في الرادار, مثل رادار دوبلر الذي يستخدمه خبير الأرصاد الجوية في الأخبار. وللكون خلفية إشعاعية ضعيفة من الموجات الكهرومغناطيسية الكونية – يعزي العلماء بعضها لنظرية البينغ بانغ.[/grade]



[grade="8B0000 FF0000 FF4500 FF7F50 FFA500"]الأشعة تحت الحمراء[/grade]



[grade="00008B 0000FF 4169E1 00BFFF 008080"]تقع الأشعة تحت الحمراء بين الأجزاء المرئية والغير مرئية في الطيف الكهرومغناطيسي. تُستخدم الأشعة تحت الحمراء في جهاز التحكم عن بعد (الريموت) لتغيير القنوات. ونحن نشعر بالأشعة تحت الحمراء كل يوم عن طريق حرارة الشمس. ويكتشف التصوير الضوئي بالأشعة تحت الحمراء فرق درجات الحرارة. ويمكن للثعابين فعليا استخدام الأشعة تحت الحمراء, بحيث يمكنها تحديد أماكن ضحاياها في الظلام وذلك عن طريق حرارة دمائهم.[/grade]




[grade="8B0000 FF0000 FF4500 FF7F50 FFA500"]الأشعة المرئية[/grade]



[grade="00008B 0000FF 4169E1 00BFFF 008080"]هذا الجزء الوحيد من الطيف الكهرومغناطيسي الذي يمكننا رؤيته. نرى الأطوال الموجية المختلفة في هذه الحزمة من الطيف كألوان قوس المطر. مثال لذلك, الشمس هي مصدر طبيعي للموجات المرئية. عندما ننظر لشيء ما, فإن أعيننا ترى لون الضوء المنعكس, وكل الألوان الأخرى تُمتص.[/grade]


[grade="8B0000 FF0000 FF4500 FF7F50 FFA500"]أشعة إكس لقياس الأحذية[/grade]


[grade="00008B 0000FF 4169E1 00BFFF 008080"]نعلم خطورة التعرض لأشعة اكس, لذا يجب على تقنيي الأشعة والمرضى على حدٍ سواء لبس الملابس الواقية. ومع ذلك منذ 1930 إلى 1950 استخدم الباعة جهاز أشعة اكس لقياسات الأحذية. وبالرغم أنه لم يكن هنالك أي شكوى من الزبائن بسبب الأذى من التعرض للإشعاع إلا أن المستخدمين لم يكونوا محظوظين تماما. فإحدى عارضات الأحذية عانت مضاعفات من جراء التعرض للإشعاع مما أدى إلى بتر ساقها كليا (المصدر: Frame).[/grade]



[grade="8B0000 FF0000 FF4500 FF7F50 FFA500"]الأشعة فوق بنفسجية[/grade]


[grade="00008B 0000FF 4169E1 00BFFF 008080"]تسبب لنا الأشعة فوق البنفسجية حروق شمسية. لا نستطيع نحن البشر رؤية الأشعة فوق البنفسجية, لكن بعض الحشرات تستطيع ذلك. وتمنع طبقة منطقة الأتموسفير أغلب الأشعة فوق البنفسجية. ومع ذلك فإن طبقة الأوزون تُستنزف بسبب استخدام كلورو-فلورو-كربون (CFCs), مما يؤدي لزيادة نسبة الأشعة فوق بنفسجية. وهذا يسبب تأثيرات صحية كسرطان الجلد ]المصدر:EPA [.[/grade]



[grade="8B0000 FF0000 FF4500 FF6347 FFA500"]أشعة اكس[/grade]


[grade="00008B 0000FF 4169E1 00BFFF 008080"]لأشعة اكس طاقة ضوئية عالية جدا. نحن غالبا نألف استخدامها في عيادات الأطباء, لكنها كذلك تظهر بشكل طبيعي في الفضاء. لكن لا تخف لأن أشعة اكس لا تستطيع النفوذ من الفضاء الخارجي لسطح الأرض.[/grade]




[grade="8B0000 FF0000 FF4500 FF6347 FFA500"]أشعة جاما[/grade]

[grade="00008B 0000FF 4169E1 00BFFF 008080"]لأشعة جاما أعلى طاقة وأقصر طول موجي في الطيف الكلي. الإنفجارات النووية والذرات المشعة هي التي تولد هذه الأشعة. تستطيع أشعة جاما قتل الخلايا الحية, وأحيانا يستخدمها الأطباء المحترفين لتدمير الخلايا السرطانية. في أعماق الفضاء تحدث انفجارات أشعة جاما بشكل يومي, لكنها لا تزال غامضة المنشأ.[/grade]




http://upload.wikimedia.org/wikipedi...e-sRGB.svg.png

peace for gaza 12-06-2009 19:22

رد: نادي الترجمة ···^v¯`×) (الإشعــــــــاع) (ׯ`v^···
 
[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:95%;background-color:black;border:5px double red;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center][IMG][/IMG][align=center][/align]
[frame="15 98"][rainbow] الإشعاع المؤين [/rainbow][/frame]

[align=justify][grade="00008B FF6347 008000 4B0082"]الإشعاع المؤين هو طاقة على شكل جزيئات أو موجات, كما في الإشعاع الغير مؤين. ومع ذلك, فإن له طاقة عالية يمكن أن تتسبب في كسر الروابط الكيميائية -- يعني ذلك بأنّه يمكن أن يشحن (أو يأيّن) الذرّة التي يتفاعل معها. ويمكن له أن ينزع زوج من الالكترونات عند الطاقة المنخفضة. أما عند الطاقة العالية، فيمكنه تدمير نواة ذرّة. وهذا يعني انه عند مرور الإشعاع المؤين خلال أنسجة الجسم، فإن له في الحقيقة طاقة كافية لإتلاف دي إن أي D.N.A. وهذا يفسر لماذا أشعة جاما، على سبيل المثال، جيّدة في قتل خلايا السرطان أثناء المعالجة بالإشعاع[/grade].[/align]

http://static.howstuffworks.com/gif/radiation-4.jpg

[align=justify][ALIGN=CENTER][TABLE1="width:95%;background-color:black;border:5px double red;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]وينطلق الإشعاع المؤين من المواد المشعّة، الأجهزة ذات الفولطية العالية جدا والتفاعلات النووية ومن النجوم. وكلاهما طبيعي وصناعي. والرادون مصدر طبيعي للإشعاع المؤين, وهو عبارة عن مادة مشعة توجد تحت الأرض. والأشعة السينية مثال جيد للإشعاع المؤين الصناعي[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN].[/align]

[align=justify]والأنواع الثلاثة من الإشعاع المؤين الذي سنناقشه هنا هي جسيمات ألفا وجسيمات وبيتا والإشعاعات.
[/align]

[align=justify]يتضمّن الإشعاع الجسيمي جسيمات صغيرة سريعة لها طاقة وكتلة. وعند تتحلل ذرّة غير مستقرة ، فإنها تنتج إشعاعا جسيميا، يتضمن ذلك جسيمات ألفا وبيتا. وعلى سبيل المثال، عند انحلال عناصر مشعّة مثل اليورانيوم والراديوم والبولونيوم، فإنها تحرر جسيمات ألفا المشعّة. وهذه الجسيمات، المتكونه من البروتونات والنيوترون، كبيرة ويمكنها فقط أن تتحرك في مسافات قصيرة -- وفي الحقيقة، يمكن ايقافها بقطعة ورق أو حتى كذلك بجلدك. ومع ذلك، فإن إستنشاق أو إبتلاع جسيمات ألفا يمكن أن يكون خطرا جدا. وعند دخولها جسمك، فإن جسيمات ألفا تعرّض أنسجتك إلى الإشعاع.[/align]

[align=justify]
ومن ناحية أخرى فإن جسيمات بيتا، ، هي إلكترونات سريعة الحركة. قدرتها على الحركة والاخترق أكبر من جسيمات ألفا. ويمكن إيقافها أو إضعافها بطبقة من الملابس أو بمادة مثل الألمنيوم (لذا أعد التفكير في المرة القادمة في أن تضحك على الشخص الموجود في الزاوية والذي يلبس قبعة واقية من المعدن! ). ومع ذلك، فإن بعض جسيمات بيتا لها طاقة كافية لاختراق الجلد وتسبب أضرارا مثل الحروق. وكما هو الحال في جسيمات ألفا, فجسيمات بيتا خطرة أيضا حال استنشاقها أو ابتلاعها.[/align]

[align=center][read]بطلك الخارق مشع![/read] [/align]

[align=justify] للكتاب الهزليين وهم دائم وهو إن التعرض للإشعاع له شعور الوخز الخفيف. ونحن نتخيّل ذلك لأن الإشعاع يمكنه أن يعدّل دي إن أي D.N.A – وبذا فُتِحِ عالمٌ من إمكانيات حدوث طفرات وقوى عظمى. لدينا هنا فقط أمثلة لتأثر بعض الشخصيات في كتاب هزلي بالإشعاع: [/align]

[align=justify]رجل العنكبوت، الهيكل، الرجل المشعّ (بالطبع)، ولد الشمس، ساندمان، قودزيلا، جرافتون، أشعة اكس وهيجان ودكتور فوسفوريوس ودكتور مانهاتن وفلكس وآيون. وهنالك الكثير منهم، ومن يعلم كم يعيش في عقول كتّاب الغد الهزليين المبدعين [المصدر: [Comic Vine[/align]


http://upload.wikimedia.org/wikipedi...astrahlung.jpg


[align=justify]أشعة جاما هي نوع من أنواع الإشعاع الكهرومغناطيسي، ولكنّها لا تزال تبعث إشعاع مؤين بسبب طاقتها العالية. وغالبا ما ترافق أشعة جاما جسيمات ألفا وبيتا. طاقتها الإختراقية عالية, بخلاف جسيمات ألفا و بيتا. وإيقافها حقيقةً يتطلب عدّة بوصات من الرصاص أو حتى بضعة أقدام من الصُلب. وهي إشعاع خطير على الجسم بأكمله، وذلك يعني أنّه على الرغم من أنّها ستعبر من خلالك، إلا أن نسيجك سيمتصّ بعض من هذه الأشعة. تحدث أشعة جاما طبيعيا في المعادن مثل البوتاسيوم -40. ومع ذلك لا تتوقّف عن أخذ فيتاميناتك حتى الآن. حيث تحدث النظائر المشعّة للبوتاسيوم في تركيز منخفض جدا، والبوتاسيوم ضروري للصحة الجيدة [المصدر: HPS [.
[/align]

[align=justify]الأشعة السينية هي في الأساس كأشعة جاما، لكن منشأهم مختلف. حيث تأتي أشعة جاما من داخل نواة الذرّة، وتأتي الأشعة السينية من عمليات خارج النواة. والأشعة السينية تنتج من التغيّر في تركيب إلكترون ذرّة وفي الغالب هو إنتاج آلي. وهي ليست نافذة تماما كأشعة جاما، وبضعة مليمترات من الرصاص يمكن أن توقّفها. لهذا السبب عليك ارتداء "واقي رصاصي" عند التعرض للأشعة السينية الطبية. فالتعرض المفرط للإشعاع المؤين يمكن أن يُسبب الطفرات في جيناتك ، مما يؤدي إلى ولادات مشوهة ، وزيادة خطر الإصابة بالسرطان ، وحروق أو مرض الإشعاع ]المصدر: NLM [.[/align][/ALIGN]
[/CELL][/TABLE1][/ALIGN]

خلف الجميلي 14-06-2009 17:21

رد: نادي الترجمة ···^v¯`×) (الإشعــــــــاع) (ׯ`v^···
 
موضوع مميز جدا

جزاكم الله خيرا

بانتظار تكملة الموضوع

kingstars18 19-06-2009 13:42

رد: نادي الترجمة ···^v¯`×) (الإشعــــــــاع) (ׯ`v^···
 
موضوع رائع

في انتظار البقية

بارك الله فيكم

AL-SHAWA 09-07-2009 20:46

رد: نادي الترجمة ···^v¯`×) (الإشعــــــــاع) (ׯ`v^···
 
بسم الله الرحمن الرحيم



التعرض للإشعاع


إن الإشعاع موجود في كل مكان . فقد كان جزءا من بيئتنا منذ نشأة الأرض . الإشعاع موجود في الغلاف الجوي , في الأرض ، في الماء ، وفي أجسامنا أيضا . ويسمى هذا الإشعاع بإشعاع الخلفية الطبيعي ، وهو آمن تماما .
يؤثر الإشعاع على أجسامنا بإيداع الطاقة في أنسجتنا ، مما قد يسبب تلفاً في الخلية . في بعض الأحيان قد لا يؤثر أبدا ، لكن أحيانا قد تصبح الخلية غير طبيعية ومن ثم خبيثة .
فهذا يعتمد على قوة وزمن التعرض للإشعاع . وفي حالات نادرة, عند التعرض لكمية كبيرة من الإشعاع في وقت قصير ، قد يسبب الوفاة في غضون أيام أو ساعات . نسمي هذا النوع التعرض الشديد للإشعاع .
ومن ناحيةٍ أخرى, نجد أن التعرض المزمن للإشعاع هو التعرض المتكرر لكميات صغيرة من الإشعاع لفترة طويلة. في هذه الحالة قد يكون هناك فترة زمنية بين أول تعرض للإشعاع وبين تأثيراته الصحية المتتالية. وأفضل المعلومات التي حصلنا عليها حول المخاطر الصحية والتعرض للإشعاع تأتي من الناجين من القنبلة الذرية في اليابان ومن الذين يتعاملون مع الإشعاع يوميا أو يتلقون علاجا بالأشعة .
تقاس كمية التعرض للإشعاع بوحدات تسمى الـمللي ريم ((millirem، القراءات الأكبر تقاس بالـمللي سيفيرت (mSv) والتي بضربها في 100 نحصل على المللي ريم .
في الولايات المتحدة يتعرض الناس لجرعة سنوية تقدر بـ 600 مللي ريم ، أكثلا من 80 % من هذه الجرعة تأتي من "إشعاع الخلفية الطبيعي" . على أي حال فإن كمية الإشعاع تتأثر باعتبارات خارجية. فمكان معيشتك وكيف تعيش عاملان يؤثران في كمية الإشعاع الذي تتعرض له . فمثلا الذين يعيشون في الجزء الشمالي الغربي على المحيط الهادي في الولايات المتحدة يتعرضون فقط لـ 240 مللي ريم من المصادر الطبيعية والصناعية. وفي الجانب الآخر نجد أن من يعيش في الجزء الشمالي الغربي من الولايات المتحدة يتعرض لأكثر من 1700 مللي ريم سنويا . معظمها بسبب الرادون الموجود في الصخور والتربة .
هل 1700 مللي ريم تعتبر مقدارا آمنا ؟
لننظر إلى الجدول التالي :
1- (10,000 mSv) ما يعادل (1,000,000 mrem) كجرعة في المدى قصير الأجل وللجسم بأكمله من شأنه أن يسبب المرض فوراً والوفاة لاحقا في غضون أسابيع قليلة.
2- 1,000 إلى 10,000 mSv ما يعادل (100,000 - 1,000,000 mrem) كجرعة في المدى قصير الأجل ستسبب مرض إشعاعي خطير مع زيادة احتمالات الوفاة.
3- 1,000 mSv ما يعادل (100,000 mrem) كجرعة في المدى قصير الأجل ستسبب مرض إشعاعي فوري في شخص متوسط الصفات المادية ، ولكن من غير المرجح أن تتسبب في الوفاة.
4- للجرعات ذات المدى قصير الأجل أكبر من 1000 mSv ما يعادل (100,000 mrem) لفترة طويلة ستخلق خطر محدد لتطوير السرطان مستقبلا.
5- في الجرعات أعلى من 100 mSv ما يعادل (10,000 mrem), احتمالية الإصابة بالسرطان (بدلا من شدة المرض) وذلك بزيادة الجرعة.
6- يُعتقَد أن 50 mSv ما يعادل (5000 mrem) أنها أقل جرعة يُمكِن أن تسبب سرطاناً في البالغين. وهي أعلى جرعة يسمح بها التنظيم خلال التعرض المهني في العام الواحدة.
7- 20 mSv لكل عام أي ما يعادل (2,000 mrem) على مدى خمسة أعوام في المتوسط هو الحد الإشعاعي للأفراد ، مثل العاملين في الصناعة النووية واليورانيوم والرمال المعدنية أو من عمال المناجم وعمال المستشفيات (الذين يعملون على المراقبة عن قرب).
8- من 10 إلى 12 mSv في جرعة واحدة تعادل ما ينتج من جهاز الأشعة المقطعية عند فحص الجسم بأكمله.
9- 3 mSv لكل عام أي ما يعادل (300 mrem) هو عادة الخلفية الإشعاعية من المصادر الطبيعية في أمريكا الشمالية ، بما في ذلك متوسط ما يقرب من 2 mSv لكل عام من الرادون.
10- 2 mSv لكل عام أي ما يعادل (200 mrem) هو عادة الخلفية الإشعاعية من المصادر الطبيعية, متضمنة معدل 0.7 mSv لكل عام من الرادون في الهواء. وهذا قريب من الحد الأدنى من الجرعة التي يتلقاها جميع البشر في أي مكان على الأرض.
11- من 0.3 إلى 0.6 mSv لكل عام أي ما يعادل (30 – 60 mrem) هي عادة مجموعة من معدلات الجرع من مصادر الإشعاع الصناعية ، ومعظمها من الفحوص الطبية. وتشمل فحص كثافة العظام ، والأسنان والصدر والعظام بالأشعة السينية.
12- من 0.01 إلى 0.03 mSv أي ما يعادل (1 – 3 mrem) هو نموذج الإشعاع الناتج من الطائرات التي تطير من ساحل لآخر. ومع ذلك, فإن الطيران في مسافات ميليه عالية بشكل دائم (100,000 – 45,000) ميل لكل عام يمكن أن يعطي إشعاع في المدى من 1 إلى 6 mSv أي ما يعادل (100 – 600 mrem) لكل عام.
قائمة البيانات هذه للإشعاعات المؤينة فقط. من جميع أنواع الإشعاعات الغير مؤينة ، الأشعاعات فوق البنفسجية فقط هي العوامل المسببة للسرطان.


الموضوع الأصلي هنا :
http://science.howstuffworks.com/radiation4.htm

تحياتي لكم

فارس الفيزياء 16-07-2009 12:41

رد: نادي الترجمة ···^v¯`×) (الإشعــــــــاع) (ׯ`v^···
 
ماذا تفعل إذا تعرضت للإشعاع ؟

إن الفكرة الأساسية عن مخاطر الإشعاع في العديد من الأفلام والكتب, هي الحوادث النووية والقنابل النووية وذلك لإضفاء جو من العنف والإثارة.

لكن ما هو التفكير الحقيقي وما هو الغير حقيقي؟

يمكننا القول بأمان أن الـ zombies لن يتطوروا بحيث يمكنهم السيطرة على الكوكب (كما نعتقد). لكن التسمم الإشعاعي والمرض قد يحدثان. قد يتسرب الإشعاع إلى البيئة بعدة طرق:- كحادثة محطة وقود نووية (( تسرب إشعاعي ناتج عن المحطة )) أو انفجار قنبلة ذرية أو الحوادث العرضية للاستعمالات الطبية أو الصناعية للإشعاع أو تجارب الأسلحة النووية أو الإرهاب ( مثل القنبلة القذرة ) (( استخدام لليورانيوم المستنفذ في التفجيرات بطريقة معينة ))
عندما نتحدث هنا عن التعرض للإشعاع, لابد أن نتكلم عن حدث نادر جدا واسع النطاق لتحرر الإشعاع.



http://static.howstuffworks.com/gif/radiation-5.jpg

حادثة محطة الوقود النووية يمكن أن تؤدي لانتشار إشعاعات ضارة في الجو

كل مجتمع لديه خطة حماية من الإشعاع في حالات الكوارث. لابد أن يكون المسئولين المحليين مدرّبين للتأهب لمثل هذه المواقف (( التسرب الإشعاعي )) ويقدموا التعليمات اللازمة لما يجب عمله في حالات الطوارئ . أثناء طوارئ الإشعاع , توصى مراكز مراقبة الأمراض والحماية بعدم ترك المنازل والذهاب عنها وذلك لأن جدران المنزل تستطيع فعلا منع دخول بعض الإشعاعات الضارة .وأفضل غرف المنزل في هذه الحالة هي ذات النوافذ الأقل ((أو التي ليس بها نوافذ أساسا)) وربما الطابق السفلى أو الحمام.

أما إذا كنت تعمل في مجال إشعاعي أو تستعمل مواد مشعة , هناك قيم مدونة حول كمية الإشعاعات التى يمكن للجسم أن يتعرض لها دون أن تسبب له أذى. اعتماداً على الصناعة الإشعاعية التي تعمل بها, هنالك كذلك احتياطات الأمان مثل معدات السلامة والأقنعة والقفازات والأغطية الرصاصية.
في حالات الطوارئ الإشعاعية (( التسرب الإشعاعي لمواد مشعة أو إشعاعات)) أولاً يجب التأكد من انك لم تخترق إشعاعياً ,فإذا احتوى جسمك على مواد مشعة (( تعرضت مباشرة للإشعاع )), فبذا تكون ملوث إشعاعياً.
فالتلوث يستطيع الانتشار بسرعة وسوف يشعه جسمك للخارج كلما تجولت وكذلك ستحرره سوائل جسمك.

توصى مراكز الوقاية من الأمراض بالخطوات الآتية لحصر الإشعاع:

1 – الخروج من المناطق المجاورة للإشعاع بسرعة
2 – تغيير الملابس الخارجية ((التي تعرضت للإشعاع بها))
3 – وضع الملابس في أكياس بلاستيكية أو غيرها من الأكياس
4 – غسل جميع الأجزاء المعرضة للإشعاع من جسمك
5 - التلوث الداخلي قد يستدعي عناية طبية
هذه المواصفات مأخوذة من مراكز الوقاية من الإشعاع


يمكن للأطباء المتخصصون فحص مقدار تعرضك للإشعاع أو أعراض التسمم الإشعاعي من خلال عمليات الفحص الإشعاعي , اختبارات الدم ,أو عداد جيجر , الذي يمكنه العثور على الجسيمات المشعة إذا كنت عرضة للإشعاع
. معتمدا على شدة التعرض ، وهناك أنواع مختلفة من العلاج الطبي.
الخطوة الأولى هي التطهير وقد تكون هذه الخطوة هي كل ما تحتاجه اختبارات الدم وربما يجب أن تجرى كل عام أو ما يقاربها لملاحظة التطورات في الأعراض المتأخرة للإشعاع.
كيف يكون الإشعاع أمرا جيدا بالنسبة لك؟
قبل أن تقحم نفسك في تداعيات المأوى الخاص بك ، تذكر أن بعض الإشعاعات الواقعة عليك تعود بالنفع على صحتك. فعلى سبيل المثال الأشعة فوق البنفسجية, مهمة للجسم ليتلقى منها فيتامين (دى) بالطبع تعرض بسيط لأشعة الشمس مفيد لك ولكن لا تتعرض للشمس كثيراً
الخبراء يرون أن التعرض يجب أن لا يقل عن من 5 إلى 15 دقيقة في اليوم وأكثر وتلك مدة كافية للحفاظ على مستويات استفادة عالية من الشمس .
وهنالك أيضا الأقراص حيث يمكنك أخذها للحد من التعرض للأعراض. ربما تكون قد سمعت عن أخذ حبة يوديد البوتاسيوم في حالات الطوارئ النووية. هذه الأقراص تمنع تركيز اليود المشع في غدتك الدرقية. ومن المهم أن نفهم أن يوديد البوتاسيوم لا يوفر حماية من التعرض المباشر للإشعاع أو غيرها من الجسيمات المشعة في الجو
الصبغة الزرقاء هي نوع من الصبغة التي تربط بين العناصر المشعة مثل السيزيوم والثاليوم
حيث أنها ستجوب جسمك للقضاء على الجزيئات المشعة ، وخفض كمية الإشعاع الممتصة عن طريق خلايا جسمك .حمض ثنائى ايثيلين ترايمين بنتا استيك يلزم لمعدن في العناصر المشعة مثل البلوتونيوم,الاميركينين,والكوريوم.
.تمر الجسيمات المشعة من الجسم في البول مرة أخرى لاختزال كمية الإشعاع الممتصة.


الساعة الآن 21:28

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir