ترجمة مواد فيزيائية ....؟
 

ممكن ترجمة المواد الفيزيائية التالية :
1- ضوء بصري وفيزيائي.
2- حركة موجية و اهتزازات .
3- خواص المادة والحرارة .
4- الكترونيات .
5- نظرية كهرومغناطيسية .
6- فيزياء احصائية .
7- ميكانيكا الكم .
8- فيزياء نووية .
9- فيزياء جوامد .
10- أطياف ذرية و جزيئية .
أرجوكم ردوا على رسالتي لا تردوني لاني محتاجة لهم جدا وبأسرع وقت ممكن .. ولا تطنشوني مثل كل مرة :mad:

رد: ترجمة مواد فيزيائية ....؟
 

يعني ترجمه كامل المقرارت . والا فقط اللي فوق

رد: ترجمة مواد فيزيائية ....؟
 

Geometrical and Physical Optics
Waves and Vibrations
Heat and Matter’s Properties
Electronics
Electromagnetic Theory
Statistical Physics
Quantum mechanics
Nuclear Physics
Solid State Physics
Atomic and Molecular Spectroscopy

أظن أن هذه مقررات ماجستير

إذا كان الأمر كذلك ولم تستطيعي البحث عن الترجمة بنفسك فيجب عليَّ أن أخبرك أن هذا ليس من صفات الفيزيائي الذي يبحث ويبحث ويبحث طويلاً ليجد الحلول قبل أن يطرح الأسئلة ببساطة على الآخرين لأن متعة البحث عن السؤال أكبر بكثير من الحصول عليه ببساطة

ورمضان كريم

رد: ترجمة مواد فيزيائية ....؟
 

شكرا لك ياأخ Atrtype أولاً على المساعدة ..
وشكرا لك على النصيحة ثانياًً .. وكلامك كلو صح : نعم متعة البحث عن السؤال أكبر بكثير من الحصول عليه ببساطة .. لكن لو تسمع مشكلتي يمكن تعذرني ....
وهي انو انا عندي بكالوريوس فيزياء وتوني متخرجة من كلي في السعودية والمشكلة لا تكمن هنا بل ان الكلية اللي درست بها كانت تُدرسنا باللغة العربية فحسب حتى المصطلحات الفيزيائية نأخذها منهم بالعربية وكذلك الكتب التي نشتريها او نستعيرها من المكتبة بالعربية كذلك يعني كل شي عربي في عربي .. و الآن انا اريد ان التحق بكلية اخرى لكي ادرس مجال آخر وهو التمريض والمصيبة الكبرى هي ان امتحان القبول سيكون بالغة الأنجليزية واحتمال يطرحوا علي بعض أسئلة عن تخصصي ، وطروفي لا تسمح الآن ان أخرج للبحث في المكتبات . لذا لم أجد غير منتداكم الرائع هذا لكي ابحث فيه عن عما يصعب علي حله فهو متنفسي الوحيد ..
فشكراُ لك كثيرا وشكرا للأخ باسل2000 ولكل من حاول مساعدتي ..
وجزاكم الله خيراً ..