مصطلحات فيزيائية ..لطلبة الجامعات والمعاهد ..
 

نقدم اليكم المصطلحات في الفيزياء ..نأمل الاستفادة منها ..
ثبت المصطلحات
أولاً: عربي-انجليزي

أ
أثر trace
اجهاد حجمي volumetric strain
اجهاد قص shear strain
اجهاد strain
أحادية البعد one-dimensional
أرض ground
ازاحة displacement
اساس، قاعدة foundation
اسفين wedge
اسقاط projection
اشعاع radiation
أعلى تسارع متبقﱟ sustained maximum acceleration
أعلى سرعة متبقية sustained maximum velocity
آلية mechanism
اتجاه orientation
اتجاهية directivity
اتحاد union
اتزان ديناميكي dynamic equilibrium
احتجاز retention
احتمالية مشروطة conditional probability
احتمالية probability
اختراق penetration
اختلاف الخواص heterogeneity
ازاحة القمة peak displacement
ازديادي incremental
استجابة الالة instrument response
استجابة الحالة المستقرة steady state-response
استجابة الضرر damage response
استجابة انتقالية transient response
استجابة زلزالية seismic response
استجابة عشوائية stochastic response
استكمال داخلي interpolation
استهلاك تجمعي collectively exhaustive
اسطوانة drum
التواء torsion
التوائي torsional
انتشار propagation
انتشار الحيد spreading ridge
انتشار الصدع spreading rift
انتشار جانبي lateral spreading
انتشار واسع widespread
انحراف معياري standard deviation
انحناء bend
اندماج consolidation
انزلاق أرضي landslide
انزلاق الصفيحة spreading plate
انزلاق سيلاني flow slide
انزلاق مضربي strike-slip
انتكاس inversion
انعكاس reflection
انغراز subduction
انفصام تباعدي bilateral rupture
انفصام rupture
انقلاب rocking
انكسار refraction
انهيار الغمر plunging failure
انهيار سيلاني flow failure
اهتزاز القاعدة base shaking
اهتزاز حر غير متضائل undamped free vibration
اهتزاز حر متضائل damped free vibration
اهتزاز حر free vibration
اهتزاز مفروض forced vibration
اهتزاز vibration
ب
بؤرة focus
بارز prominent
بركة pond
بركة مائية منخفضة sag pond
بيضاوي ellipse
ت
تاثير المصدر الممتد extended source effect
تاثير مرور الموجة wave-passage effect
تأثير مسار الإشعاع ray-path effect
تأجج culminating
تابع الهزة الأرضية aftershocks
تاريخ زمني time history
تباين variance
تبدد الطاقة energy dissipation
تبديد، تشتيت dissipation
تبعثر scattering
تجاوز exceedence
تجربة experiment
تجربة الاختراق القياسي standard penetration test
تجربة الاختراق المخروطي cone penetration test
تجربة العمود الرنان resonant column test
تحكم إزاحي displacement-controlled
تحكم تسارعي acceleration-controlled
تحكم سرعاتي velocity-controlled
تحميل خطوة step loading
تحميل دوري cyclic loading
تحميل دوري periodic loading
تحول فورييه السريع fast Fourier transform
تخلفي hysterically
تداخل interaction
تذبذب ارضي ground oscillation
تراكب superposition
تربة soil
تردد frequency
تردد الحمل أو الجهد load or stress reversal
تردد القطع cutoff frequency
تردد دائري circular frequency
تردد ركني corner frequency
تردد طبيعي غير متضائل undamped natural frequency
تردد مركزي central frequency
ترقيم digitization
تركيب سيلاني flow structure
تركيب طبقي layered structure
تزامن synchronizing
تسارع acceleration
تسارع الإثارة triggering acceleration
تسارع التصميم الفعال effective design acceleration
تسارع الخضوع yield acceleration
تسارع القمة peak acceleration
تسارع القمة الفعال effective peak acceleration
تسارع شبه طيفي pseudospectral acceleration
تسارع فعال effective acceleration
تسجيل بصري optical recording
تسرب seep
تسليح اصطناعي أرضي geosynthetic
تسونامي tsunami
تشبع saturation
تشتتي dispersive
تشوه deformation
تشوه زلزالي seismic deformation
تشوه غير زلزالي aseismic deformation
تشوه، انحناء deformation
تصريف drainage
تصلب hardening
تصوير مساحي ضوئي photogrammetric
تضاؤل damping
تضاؤل أرضي ground damping
تضاؤل اللزوجة viscous damping
تضاؤل تخلفي hysteretic damping
تضاؤل رالي Rayleigh damping
تضاؤل شكلي geometric damping
تضخيم amplification
تعويم اهتزازي vibro flotation
تعيين sampling
تغير تدريجي creep
تغير تقاطعي cross covariance
تغير ذاتي autocovariance
تفجير المنجم mine burst
تفريغ unloading
تفكك incoherence
تقارب convergence
تقاطع intersection
تقفيلة coda
تقلصي contractive
تقليل mitigation
تكامل عددي numerical integration
تكتوني، حركي tectonic
تكرار recursion
تلين إجهادي strain-softening
تمدد dilation
تمددي dilative
تميع liquefaction
تميع ذاتي spontaneous liquefaction
تميع سيلاني flow liquefaction
تميع مبدئي initial liquefaction
تميع محدود limited liquefaction
توافقي بسيط simple harmonic
توزيع طبيعي normal distribution
توزيع منتظم uniform distribution
وهن attenuation
وهن شكلي geometric attenuation
ث
ثاقب boring
ثقب augering
ثلاثي البعد three-dimensional
ثلاثي المحاور triaxial
ثوران eruption
ج
جاسئ stiff
جب، وشاح mantle
جبهة موجية wave front
جدار جاذبية gravity wall
جدار دعم خشبي crip wall
جدار شداد tieback wall
جدار صلب rigid wall
جدار كابولي cantilever wall
جدار مدعم braced wall
جدول stream
جرف drift
جرف scarp
جزء تخيلي imaginary part
جزء حقيقي real part
جساءة القص shearing stiffness
جساءة مركبة complex stiffness
جساءة stiffness
جسيم particle
جناح مهتز vibro-wing
جهاز تحويل الطاقة tranceducer
جهاز قياس التسارع accelerograph
سيزموجراف seismograph
سيزموسكوب seismoscope
جهد stress
جهد رئيسي أساسي major principal stress
جهد رئيسي ثانوي minor principal stress
جهد رئيسي وسطي intermediate principal stress
جهد محرك driving stress
جهد محوري axial stress
جيبي sinusoidal
مقياس تسارع كهروضغطي peiezoelectric accelerometer
ح
الحركة الأرضية ground motion
التصميمية design ground motion
حائط مربطي anchored bulkhead
حساس feeler
حالة مستقرة steady state
حامل، سعة bearing
حبل ربط tieback
حد boundary
حدث event
حدث مركب compound event
حدث مفرد single event
حدث مكمل complementary solution
حدوث occurrence
حركة أرضية ground motion
حركة دورية periodic motion
حركة غير دورية nonperiodic motion
حركي kinematic
حركية دورية cyclic mobility
حساسية sensitivity
حصى gravel
حفر متقاطع cross hole
حقل حر free field
حقن grouting
حقن اختراقي permeation grouting
حقن دفقي jet grouting
حقيقة axiom
حقنة دقائقية particulate grout
حل خاص particulate solution
حل غير بسيط nontrivial solution
حل مكمل complementary solution
حمل حراري convection
حمل خارجي external load
حَيْد ridge
خ
خارج الطور out of phase
خازوق لوحي sheet pile
خدمة مساندة facility
خشن jagged
خط الخدمة lifeline
خفس subsidence
خلية حمل load cell
خليج bay
خندق trench
د
دائرة مور mohr circle
داخل الصفيحة intraslab
دالة التوزيع التراكميةcumulative distribution function
دالة الكثافة الاحتمالية probability density function
دالة تحليلية analytical function
دالة تحويل transfer function
دالة زوجية even function
دالة فردية odd function
دالة كثافة القدرة الطيفية power spectral density function
دراسة السجلات الزلزالية القديمة paleoseismology
دفع حَيْدي ridge push
دليل الحالة state index
دليل الربط الفعال effective anchor index
دليل اللدونة plasticity index
دليل مشاركة الدفن embedment participation index
دمك rodding
دوري cyclic
ديناميكي dynamic
ذ
ذروة peak
ر
رأسي vertical
راسب بحيري lake deposit
راسم الذبذبات oscilloscope
رجيفة microseism
ردم خلفي backfill
ردمية embankment
رسم ثلاثي tripartite plot
رصيف الميناء quay
رطب wet
رمز اسي exponential notation
رمز مثلثي trigonometric notation
رمز مركب complex notation
رمل sand
رنين resonance
ز
زاوية الانعكاس angle of reflection
زاوية الانكسار angle of refraction
زاوية السقوط angle of incident
زلزال داخلي intraplate earthquake
زلزال مميز characteristic earthquake
زلزال earthquake
زلط gravel
زمن time
س
السرعة الكاذبة pseudovelocity
السرعة المطلقة التراكمية cumulative absolute velocity
ساند retaining
ستارة صماء مربوطة anchored bulkhead
سجل إلى instrumental record
سجل التسارع accelerogram
سجل زلزالي seismogram
سحب شريحي slab pull
سد dam
سرعة velocity
السرعة القمة peak velocity
سرعة القمة الفعالة effective peak velocity
سرعة شبه طيفية pseudospectral velocity
سرعة طورية phase velocity
سرعة طيفية spectral velocity
سطح الأرض ground surface
سطح الارتباط bounding surface
سطح الانهيار collapse surface, failure surface
سطح الخضوع yield surface
سطح بيني interface
سطح جوفي phereatic surface
سعة amplitude
سعة التضاؤل النوعية specific damping factor
سعة الحركة amplitude of motion
سقوط fall
سلس smooth
سلسلة فورييه Fourier series
سلوك الجهد-الاجهاد stress-strain behavior
سماعة أرضية geophone
سمك thickness
سوابق الهزة الأرضية foreshocks
سياج fence
سيش seiche
ش
شامل extensive
شبكة معلقة gridlock
شبكة network
شدة intensity
شد شعري capillary tension
شدة زلزالية earthquake intensity
شدة طيف التسارع acceleration spectrum intensity
شدة طيف السرعة velocity spectrum intensity
شدة مميزة characteristic intensity
شعاع ray
شق rupture
شقوق الشد tension cracks
شكل الصيغة mode shape
ص
صخر rock
صخر تحتي bed rock
صخر أساس bed rock
صدر الموجة wavefront
صدع rupture
صفيحة platelet
صفيحة راكبة overriding plate
صفيحة صغيرة microplate
صلب solid
صيغة أسية exponential form
صيغة رئيسية fundamental mode
ض
ضجيج خلفي background noise
ضحل shallow
ضرر damage
ضرر زلزالي earthquake damage
ضغط الحصر confining pressure
ضغط الماء الأرضي groundwater pressure
ضغط المخروط piezo cone
ضغط ترابي فعال active earth pressure
ضغط ترابي مقاوم passive earth pressure
ضغط الماء الديناميكي hydrodynamic pressure
ضغط الماء الساكن hydrostatic pressure
ضغط مقـاوم passive thrust
ط
طرف boundary
طول الموجة wave length
طاقة energy
طاقة الإجهاد strain energy
طيف الحركة الأرضية ground motion spectrum
طيف فورييه Fourier spectrum
طيف سعة فورييه Fourier amplitude spectrum
طيف طور فورييه Fourier phase spectrum
طيف القدرة power spectrum
طيف الاستجابة response spectrum
طيف القدرة التطوري evolutionary power spectrum
طاقة تخلفية hystertic energy
الطاقة النوعية specific energy
طيف المصدر source spectrum
طيف ذاتي autospectra
طبقة سطحية surficial layer
طاولة اهتزاز shaking table
طارد مركزي centrifuge
طبقة layer
طين clay
طفل shale
طوبوغرافيا topography
طازج fresh
طاقة مشتتة dissipated energy
ظ
ظرف مؤدﱟ او مثير triggering condition
ظرف ساكن static condition
ع
عائق barrier
عدد موجي wave number
عدم الاستقرارية instability
عديم الكتلة massless
عرض النطاق bandwidth
عزم زلزالي seismic moment
عزم لي torque
عقدة nodal
علم الانسياب rheological
علم الرسم الطبقي geotomography
علم الزلازل seismology
عمق depth
عمق بؤري focal depth
عملية عشوائية انتقالية stationary random process
عمود فقري backbone
عنصر مفرط hyperelement
غ
غشاء membrane
غلاف جوي atmosphere
غور trough
غير تشتتي nondispersive
غير قابل unsusceptible
غير متضائل undamped
غير متقاطع mutually exclusive
غير مرن غير خطي nonlinear inelastic
غير مصرف undrained
غير ممثلة unrepresentative
ف
فالق fault
فالق غير نشيط inactive fault
فالق مستعرض transform fault
فالق نشيط active fault
فترة duration, period
فترة العودة return period
فترة رئيسية predominant period
فترة ركنية corner period
فترة طويلة long-period
فترة محصورة bracketed duration
فراغ العينة sample space
فراغ نصفي half-space
فرق الجهد الرئيسي deviator stress
فوار رملي sand boil
فوق صوتي ultrasonic
فوق متضائل overdamped
فوهة crater

ق
قابلية susceptibility
قارة continent
قاري continental
قاطع موهو mohorovicic discontinuity
قاع basin
قاعدة الانسياب flow rule
قاعدة الضرب multiplication rule
قانون هوك Hook’s law
قدر magnitude
قدر التقفيلة coda magnitude
قدر الزلزال earthquake magnitude
قدر العزم moment magnitude
قدر الفترة duration magnitude
قدر محلي local magnitude
قرع متكرر pounding
قشرة crust
قشرة قارية continental crust
قشرة محيطية oceanic crust
قص بسيط simple shear
قصور ذاتي inertia
قضيب ربط tierod
قطاع profile
قطب pole
قطبية polarity
قطر استوائي equatorial diameter
قطر قطبي polar diameter
قطع cutoff
قلقلة disturbance
قلم تسجيل stylus
قمة crest, peak
قناة تصريف drainage channel
قوة force
قوة الإرجاع restoring force
قوة القصور الذاتي inertial force
ك
كتف abtument
كتلة الربط anchor block
كتلة منزلقة sliding block
كثافة density
كثافة مغمورة submerged density
كثيف dense
كم الاحتكاك friction sleeve
كمية التحرك momentum
كهروضغطي piezoelectric
كود البناء building code
ل
لب خارجي outer core
لب داخلي inner core
لب core
لبشة mat
لدن plastic
لزج مرن viscoplastic
لي torsion
م
ماء بين الطبقات water interlayers
مبنى building
متساوي الرجفات isoseisms
متضائل damped
متضائل بشكل حرج critically damped
متعامد orthogonal
متعدد الحدود Polynomial
متغير عشوائي random variable
متماسك coherent
متوالٍ(متعاقب) successive
متوسط mean
مجس probe
مجموعة set
مجموعة فارغة null set
محتوى التردد frequency content
محتوى الماء الأعلى optimum water content
محدار tiltometer
محطة نفق أرضي underground subway station
محيط ocean
مخاطر إنشائية structural hazards
مخاطر زلزالية seismic hazards
مخاطر طبيعية natural hazards
مركّب complex
مركّبة component
مركز سطحي epicenter
مركز سفلي أو تحتي hypocenter
مركز متوسط centriod
مرن elastic
مرن خطي linear elastic
مرن غير خطي nonlinear elastic
مسار الشعاع ray path
مسافة distance
مسافة المركز السطحي epicentral distance
مسافة بؤرية hypocenter distance
مستقبل receiver
مستقل إحصائيا statically independent
مستودع reservoir
مستويات الجهد الرئيسي principal stress planes
مسقط سطحي surface projection
مسلح reinforced
مشبع saturated
مشغل actuator
مصدر حجمي volumetric source
مصدر زلزالي seismic source
مصدر مساحي a real source
مصدر نقطي point source
مصرف زلطي gravel drain
مَصرف ditch
مُصرف drained
مصفوفة array, matrix
مصفوفة التضاؤل damping matrix
مصفوفة الجساءة stiffness matrix
مصفوفة الكتلة mass matrix
مضرب strike
مطاوعة النظام system compliance
مطوطية ductility
معادلة التردد frequency equation
معادلة الحركة equation of motion
معامل parameter, modulus, factor
معامل الجهد stress operator
معامل الخضوع yield coefficient
معامل الشكل shape factor
معامل الفقدان loss factor
معامل القص shear modulus
معامل الموقع site operator
معامل النوعية quality factor
معامل بلك Bulk’s modulus
معامل ينج Young’s modulus
معاملات طيفية spectral parameters
معاملات فورييه Fourier coefficients
معاوقة نوعية specific impedance
مفكك loose, incoherent
مقاومة strength
مقاومة متبقية residual strength
مقدم، مرتكز toe
مقدمة المنحدر الشديد head scarp
مقلقل disturbed
مقوام penetrometer
مقياس التسارع accelerometer
مقياس التمدد dilometer
مقياس التمدد، والتقلص،أو الالتواء extengometer
مقياس الزلزلة seismo-meter
معاير normalized
مكافئ equivalent
مكتنف حفري drilled inclusion
ملف تخلفي hysteresis loop
ممال gradient
ممال هيدروليكي hydraulic gradient
مقياس الميل inclinometer
مناطق محجوبة blind zone
منبع upstream
منحدر شديد scrap
منحنى التشتت dispersion curve
منشا ساند retaining structure
منطقة الانغراز subduction zone
منطقة المصدر source zone
منطقة رابية hummocky terrain
منفصل discrete
موجة أساسية primary wave
موجة أمامية head wave
موجة التوائية torsional wave
موجة باطنية body wave
موجة بحرية sea wave
موجة تشوهية distorsional wave
موجة ثانوية secondary wave
موجة رالي Rayleigh wave
موجة زلزالية seismic wave
موجة ساقطة incident wave
موجة سطحية surface wave
موجة ضاغطة compressional wave
موجة طولية longitudinal wave
موجة قص shear wave
موجة لاف Love wave
موجة مباشرة direct wave
موجة متساوية الحجم equivoluminal wave
موجة منعكسة reflected wave
موجة مرسلة transmitted wave
موجة مستعرضة transfer wave
موجة مستقرة standing wave
موجة pp-wave
موجة ss-wave
موقع site
ميكانيكا حرارية thermodynamic
ميل slope, dip
ميل مركزي central tendency
ن
نبضة pulse
نبيطة dashpot
نتوء pluge
نحالة clenderness
نزول الجهد stress drop
نسبة التشويش tuning ratio
نسبة التضاؤل damping ratio
نسبة الفراغ void ratio
نسبة المعاوقة impedance ratio
نسبة النحالة slenderness ratio
نسبة الرنين tuning ratio
نسبة باعية aspect ratio
نسبة بواسون Poisson’s ratio
نسيج أرضي geotextile
نشاط زلزالي تاريخي historical seismicity
نشاط زلزالي محلي local seismicity
نظام المجس الطيني Terrapobe
نظام ذو حرية من الدرجة الأولى single degree of freedom
نظام ذو درجة حرية متعددة multiple degree of freedom system
نظام صلب rigid system
نظام متصل continuous system
نظام متضائل damped system
نظام مطاوع compliant system
نظام منفصل discrete system
نقطة الجهد stress point
نقطة العينة sample point
نقطة عقدية nodal point
نمذجة أسية constitutive modeling
هـ
هبوط slumping, settlement, depression
هبوط تفاوتي differential settlement
هز أرضي ground shaking
هش brittle
هندسة الزلازل earthquake engineering
و
واجهة مائية waterfront
وادٍ valley
وسط غير مقلقل undisturbed medium
وسط مقلقل disturbed medium
وشاح mantle
ي
يبطن underlay
يستصلح reclaimed
يسحب، يجر drag
يضخم amplify
يعكس reflect
يقارب converge
ينبوع spring
ينغرز subduct
ينكسر refract
يبرز outcrop

رد: مصطلحات فيزيائية ..لطلبة الجامعات والمعاهد ..
 

نأمل المشاركة في مصطلحات اخر
تحياتي