ملتقى الفيزيائيين العرب - ما هو أصل كلمة "وانيت"؟

ملتقى الفيزيائيين العرب (http://www.phys4arab.net/vb/index.php)

- استراحـــة أعضاء ملتقى الفيزيائيين العرب. (http://www.phys4arab.net/vb/forumdisplay.php?f=17)

- - ما هو أصل كلمة "وانيت"؟ (http://www.phys4arab.net/vb/showthread.php?t=33955)

ما هو أصل كلمة "وانيت"؟

بسم الله الرحمن الرحيم
من الطريف أن نعلم أصل بعض التسميات ، فأصل اسم سيارة النقل الصغيرة التي يطلق عليها اسم "وانيت" يعود إلى مصادفة لا علاقة لها بالأسماء ولا الصفات ،إذ أن شركة "التابلاين" كانت تستخدم شاحنات نقل صغيرة من نوع "دودج" لنقل المؤن إلى العاملين في الخط، و كانت لتلك الشاحنات أرقام تسلسلية تبدأ بالرقم 18 .
وفي البداية كان الموظفون يطلقون على هذه الشاحنات مسمى "ون إيت " الذي يعني الرقم 1 ,و الرقم 8 باللغة الإنكليزية ، و ينطقان تباعا بلا فاصل لتميزها عن غيرها ، إلا أن الاستخدام المتكرر للكلمة ذاتها و بالشكل الصوتي نفسه حوَل تجاور الرقمين إلى اسم خاص بالشاحنات الصغيرة.
كما أن كلمة " وايت " التي تعني " صهريج " في اللغة العربية تم إطلاقها على السيارة التي تنقل الماء للموظفين والعمال في " التابلاين" و صادف أن كان لون السيارة المخصصة لذلك أبيض ، فصار يطلق على كل صهريج اسم "وايت " التي تعني اللون الأبيض "White"في اللغة الإنجليزية.
"منقول عن جريدة الحياة العدد 16740 تاريخ 7/2/1430 هـ"