ملتقى الفيزيائيين العرب

ملتقى الفيزيائيين العرب (http://www.phys4arab.net/vb/index.php)
-   استراحـــة أعضاء ملتقى الفيزيائيين العرب. (http://www.phys4arab.net/vb/forumdisplay.php?f=17)
-   -   ترجمة أصوات الرضيع ! (http://www.phys4arab.net/vb/showthread.php?t=6384)

ياسمين 30-07-2006 00:14

ترجمة أصوات الرضيع !
 
http://www.l22l.com/l22l-up-4/d1fc1bee11.gif http://www.l22l.com/l22l-up-4/d1fc1bee11.gifhttp://www.l22l.com/l22l-up-4/d1fc1bee11.gif http://www.l22l.com/l22l-up-4/d1fc1bee11.gif http://www.l22l.com/l22l-up-4/d1fc1bee11.gif

[grade="00008B FFA500 008000 FF6347 4169E1"]يقول أحد المخترعين اليابانيين إنه استطاع اختراع آلة يمكنها التعرف على
صوت الطفل وقرقرته وقهقهته ، وحتى حركاته ، ثم ترجمتها إلى لغة الكبار.

فبالطريقة التي اخترعها الياباني ، ياماموتو ما ساومي " وهي طريقة ترجمة
ما يقصده الحيوان " ، يتم وضع كاميرا فيدو وميكرفون أمام سرير الطفل ،
حيث تقوم هذه الأجهزة بتسجيل حركات وأصوات الطفل ثم يتم تغذية الكمبيوتر بها .

بعد ذلك يتم ترجمة حركات وأصوات الطفل إلى أصوات الكبار ، وتعرض
في صورة كلمات مكتوبة على الشاشة

ويقول ياماموتو إن وضع كلمات في فم الطفل ، مثل " أنا جوعان " أو
" أريد تغيير الحفاظ " يمكن أن يسهل العبء على الوالدين في رعاية طفلهما .
و هذا يمكن أن يجعل الأطفال أسعد حالاً .

و بالنسبة لمحبي الحيوان ، فإن الآلة يمكن استخدامها ايضاً لترجمة مواء القط
أو نباح الكلب وحركاتها المختلفة بذيولها وأذنيها .[/grade]

http://www.l22l.com/l22l-up-4/d1fc1bee11.gif http://www.l22l.com/l22l-up-4/d1fc1bee11.gif http://www.l22l.com/l22l-up-4/d1fc1bee11.gif http://www.l22l.com/l22l-up-4/d1fc1bee11.gif

ناصر اللحياني 30-07-2006 00:31

مشاركة: ترجمة أصوات الرضيع !
 
تكفون يا جماعة الخير ...

ألحقوني بهذا الجهاز ...

.

.

.

وجزيت خيرا ... أختي الفاضلة

فيزيائيه % 30-07-2006 02:35

مشاركة: ترجمة أصوات الرضيع !
 
الجهاز ما يخليهم يتكلمون

علشان نفتك من ازعاجهم

و الله يخلى عيالك لك يا استاذ ناصر

و الله يجزاك خير يا ياسمينو

مو غريبه عليك

دائما مواضيعك روعه

نووورة 30-07-2006 03:39

مشاركة: ترجمة أصوات الرضيع !
 
مشكووووووووووووووووورة ياسمين

ياسمين 30-07-2006 12:49

مشاركة: ترجمة أصوات الرضيع !
 
يا ليت أعرف اللغة اليابانية ....:(

كنت أنا بنفسي أحضرته ... ووزعته على الجيران:eek:

V

V

V


الله يحفظ صالح لوالديه يا أخي ناصر ...:)

ياسمين 30-07-2006 12:58

مشاركة: ترجمة أصوات الرضيع !
 
أختي الغـالية : فيزيائية %


يــا ساتر لو تكلموا كان أمهاتهم هجوا عنهم وتركوهم ....


شـكراً لك .....أنت الرائعــة ....

ياسمين 30-07-2006 13:00

مشاركة: ترجمة أصوات الرضيع !
 
أختي .. نورة شـكراً لك..........

البالود 30-07-2006 14:08

مشاركة: ترجمة أصوات الرضيع !
 
ياسمين
أنا أخشى أن الجهاز يترجم لنا خطأ
( ياماموتو ما ساومي ) >>>يترجمها>>>> ياما ماتوا ماساوموني
وتروح فلوسي خسارة
http://00op.com/up/uploads/8106d29d67.gif

v
v
أشكرك اشكرك اختي ياسمين على هذا الموضوع

تحياتي لك



وعلى فكرة >> جهاز عملناه مع زملائنا في احد المراكز لايترجم ... لكنه ( يقوم بعمل اهتزاز لسرير الطفل عندما يصيح )

الفيزيائي المسلم 31-07-2006 04:39

مشاركة: ترجمة أصوات الرضيع !
 
بس مشكلة الجهاز يبيلنا قاموس ترجمة للغة اليابانية
وبعدها ياساتر على الكمبيوتر وش بيجيه

Iman 31-07-2006 21:06

مشاركة: ترجمة أصوات الرضيع !
 
مدهش ! مدهش! مدهش!

والله رووووعة ، لازم اتعلم اليابانية :(

شكراً لك ياسمين على المواضيع الرائعة
:)


الساعة الآن 02:07

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir