السلام عليكم
لقد تحدث الكثير من الأخوة و الأخوات عن نظرية ميكانيكا الكم و تطورها،
لست أحاول هنا التكرار رغم ما سيبدو أنه كذلك
و لكني كوني غير متخصصة في الفيزياء تستوقفني بعض التساؤلات خاصة بالدوافع التي تذكر و التي جعلت هذا العلم يتطور في الاتجاه الذي سار به،
و لكي أتناول تلك التساؤلات ارتأيت أن أعرض ملخصا لتطور هذا المجال من العلم بالطريقة التي تجعل التساؤلات واضحة و مترابطة في موضوع أتمنى أن يكون متكاملا،
ربما تكون تساؤلاتي بسيطة، ربما تكمن الإجابة في مبدأ بسيط غاب عني أو أني لست ملمة به،
و لكن السؤال مفتاح العلم و أتمنى أن يعود الموضوع بفائدة علينا جميعا.
و الملخص الذي أدرجه هنا هو ترجمتي لمقدمة كتاب
Orthomodular structures as Quantum logic
تأليف
Pavel Ptak
and
Sylivia Pulmannova
و الكتاب رغم أنه كتاب رياضي في طرحه و أساليب برهنته إلا أن المقدمة تحوي ملخص فيزيائي و مقدمة تاريخية لتطور ميكانيكا الكم و منطق الكم ( إن صح التعبير).
و هذه المقدمة بالتسلسل الذي هي عليه أنا معنية به و أرجو منكم أن تعذروني مسبقا لسوء الترجمة إن وقع بها سوء.