ملتقى الفيزيائيين العرب - عرض مشاركة واحدة - Interactive Physics 2005
الموضوع: Interactive Physics 2005
عرض مشاركة واحدة
  #10  
قديم 10-11-2007, 13:43
الصورة الرمزية الفريد
الفريد
غير متواجد
المراقب العام
 
تاريخ التسجيل: Dec 2005
المشاركات: 1,882
افتراضي رد: Interactive Physics 2005

البرنامج لغته الأم إنجليزية ... و بإمكانك استخدام البرنامج Sisulizer أو RC-WinTrans لتحويل لغته إلى الفرنسية ... و أظن ذلك أسهل من تحويل لغة البرنامج إلى العربية ....

فإن أردت استخدام البرنامج الأخير فأستطيع أن أعطيك قواميس (انجليزي - فرنسي ) لتساعدك في الترجمة . و هذه القواميس قد تريحك من %20 - 30% من الترجمة .... و الباقي ترجمة يدوية .


و على العموم هناك دروس للبرنامج باللغة الفرنسية في موقع الشركة ... و إذا راسلتهم و سألتهم يفيدوك أكثر .
http://www.design-simulation.com/IP/....php#Languages



* ملاحظة : القواميس ليست قواميس لغوية و إنما قواميس تقنية للحاسب و كل ما يتعلق به .


و بالتوفيق
رد مع اقتباس