ملتقى الفيزيائيين العرب - عرض مشاركة واحدة - أفضل من الكلاب في كشف المتفجرات .. <<مقالة مترجمة>>
عرض مشاركة واحدة
  #3  
قديم 30-06-2008, 22:25
الصورة الرمزية البالود
البالود
غير متواجد
المراقب العام
 
تاريخ التسجيل: Dec 2005
الدولة: المملكة العربية السعودية
المشاركات: 8,801
افتراضي رد: أفضل من الكلاب في كشف المتفجرات .. <<مقالة مترجمة>>

لا يكفي بلوغ حدّ الكمال

حتى وإن أصبحت عمليّة الاكتشاف من بُعد واقعا حقيقيا في مترو الأنفاق، وقادرة على منح الركّاب ثواني ثمينة من الوقت للاستجابة لإنذار مُسبَق، فإن الحلّ قد لا ينجح في الشوارع القائمة فوقه. فلشبكة مترو الأنفاق مداخل يمكن مراقبتها، نظريّا، وإن كان ذلك بصعوبة أكبر من ضبط الوصول إلى مداخل المطار ومخارجه. وبصورة مماثلة، من المحتمَل أن تطرح عمليّة اعتقال المفجِّرين الانتحاريّين في ميدان ما أو شارع أو أي منطقة عامّة أخرى، تحدّيات أكبر. وقد حاول كابلان وهو أستاذ في أبحاث العمليّات بجامعة ييل تطبيق أنواع من الطرق الكمّيّة المستخدَمة في تحسين عمليّة اتخاذ القرارات في مجال الأعمال والقوات المسلَّحة تهدف إلى تقييم مسائل اجتماعيّة بدءا بتوزيع الإبر لمرضى الإيدز وانتهاء بالرهانات حول مباراة في كرة السلّة.



محسّ بموجات مليمترية يمكنه الكشف عن سلاح مخبَّأ كما يمكنه كشف عضلات الصدر.



وضع كابلان مع كريس -وهو باحث آخر في أبحاث العمليّات بالمدرسة البحريّة للدراسات العليا في مونتري، كاليفورني- دراسة لصالح وكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدّمة(DARPA) نُشِرت في المجلة الأمريكية Proceedings of the National Academy of Sciences وذلك في الفترة التي شهدت الهجمات على لندن. وقد وضعت الدراسة نموذجا لسيناريو يُمكِّن «محسات مثاليّة» من إطلاق إنذار مسبَق خلال مدة تكفي للتعامل مع مفجّر انتحاري. وقد أظهر النموذج أن المحسات هذه لا تنقذ سوى عدد قليل من الأرواح في ساحة عامّة أو في شارع مكتظّ. وفي بعض الحالات، من المحتمَل أن تؤدي الاستعانة بمعلومات سرّيّة إلى زيادة عدد الإصابات. فكلما ازداد حشد الناس كثافة، انخفض أسيّا أي احتمال تعرّض شخص ما إلى شظايا قنبلة، لأن الخط الأمامي للحشد يكون واقيا لهذا الشخص. ولدى فرار الناس، يبقى الهاربون معرّضين لمفاعيل الانفجار، التي قد تتسبب بعدد من الضحايا أكبر ممّا لو بقيت الجماعة المتراصّة في مكانها. ويقول كاپلان: «الاقتراح واضح وهو أن الإجراءات الدفاعيّة في الدقيقة الأخيرة لا تبدو الطريقة المناسبة عندما تتحدّثون عن أهداف عشوائية.»



ويوصي كابلان و كريس بضرورة تجنيد جميع الطاقات الاستخباراتية بدلا من محاولة بناء شبكة من المحسات تكون موجودة في كل زمان ومكان. فبذل الجهود لتجنيد ضباط مخابرات ناطقين باللغة الباشتونيّة والعربيّة والأُرديّة، هو أجدى لتحقيق إنجازات أكبر مما يتحقق بالسعي الدونكيشوتي وغير العملي إلى التريكوردر (آلة المسح الثلاثية المستخدمة في حرب النجوم)

.
.
أنتهت المقالة

( مجلة العلوم الأمريكية - ترجمة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي )
.


وتقبلوا خالص الود والتقدير
رد مع اقتباس