ليس لي علم بالمصطلح العلمي
أظن أن الحل كالتالي
الغرفة مفرغة من الهواء لكن الكرة غير مفرغة أي الأثر الصوتي موجود داخل الكرة
عندما تصتدم الكرة بالأرض ينضغط المطاط الذي يضغط بدوره على الهواء الموجود داخل الكرة وعندما تعود الكرة لشكلها الأساسي فإن ذلك يولد حركة الارتداد
الأثر الحراري والأثر الصوتي موجودان في الكرة
أي يتحول بعض الطاقة الحركية للكرة إلى طاقة حركة ضغط وتخلخل (الصوت) داخل الكرة