الموضوع طلع كبيير..
مثلا ترجمة العبارة In all probability
ترجمتها ..(غالبا! )هذه لم أكن أعرفها من قبل.. ولكن ماذا عن الباقي؟
هل يمكن حصر مثل هذه العبارات التي لها ترجمة خاصة؟
بصراحة كنت معتقدة أن الترجمة الأولى للقطعة سليمة ماعدا كلمة نجم..
جزاكم الله خيرا وإن شاء الله جاهزين للإختبار