ملتقى الفيزيائيين العرب - عرض مشاركة واحدة - الدورة التدريبية الأولى للترجمة الفيزيائية ¨°o.O (الدرس الثالث) O.o°¨

bero · #11 30-07-2009, 00:40

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mah333

أرجو تصحيح ترجمتي إذغ كان فيها خطأ
لديها رابطة قوية وبنية ذات ترتيب قصير المدى وسطح لامع

ترجمتك ممتازة لكن من اين أتت كلمة قوية؟؟؟

هي long bond وليست strong bond

لذا وجب علينا ان نقول طويلة

بالتوفيق