ملتقى الفيزيائيين العرب - عرض مشاركة واحدة - طلب مشاركة في ترجمة كتاب الفيزياء للعلوم والهندسة
عرض مشاركة واحدة
  #7  
قديم 21-04-2006, 15:39
الصورة الرمزية نوويه 1
نوويه 1
غير متواجد
فيزيائي مبدع
 
تاريخ التسجيل: Sep 2005
المشاركات: 471
افتراضي مشاركة: طلب مشاركة في ترجمة كتاب الفيزياء للعلوم والهندسة


/
\
/
\


بسم الله

السلام عليكم ورحمة الله

إليكم محاولتي في الترجمة .. أرجو المولى جل وعلا أن ينفع بها


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

Like all other sciences, physics is based on experimental observations

and quantitative measurements. The main objective of physics is to find

the limited number of fundamental laws that govern natural phenomena

and to use them to develop theories that can predict the results of future

experiments. The fundamental laws used in developing theories are

expressed in the language of mathematics, the tool that provides abridge

between theory and experiment


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

مثل كل العلوم الأخرى، تستند الفيزياء على الملاحظات التجريبية والمقاييس الكمية.

إن الهدف الرئيسي للفيزياء إيجاد العدد المحدود من القوانين الأساسية التي تحكم الظواهر الطبيعية

واستعمال هذه القوانين لتطوير النظريات بحيث يمكننا توقع نتائج التجارب المستقبلية.

هذه القوانين الأساسية استعملت في تطوير النظريات المعبر عنها بلغة الرياضيات، الأداة التي تربط بين

النظرية والتجريب.


/
\
/
\
رد مع اقتباس