ملتقى الفيزيائيين العرب - عرض مشاركة واحدة - طلب مشاركة في ترجمة كتاب الفيزياء للعلوم والهندسة
عرض مشاركة واحدة
  #11  
قديم 21-04-2006, 17:09
الصورة الرمزية نوويه 1
نوويه 1
غير متواجد
فيزيائي مبدع
 
تاريخ التسجيل: Sep 2005
المشاركات: 471
افتراضي مشاركة: طلب مشاركة في ترجمة كتاب الفيزياء للعلوم والهندسة

/
\
/
\


Scientists continually work at improving our understanding of

fundamental laws, and new discoveries are made every day. In many

research areas there is a great deal of overlap among physics, chemistry

and biology. Evidence for this overlap is seen in the names of some

subspecialties in science – biophysics, biochemistry, chemical physics

biotechnology, and so on. Numerous technological advances in recent

times are the result of the efforts of many scientists, engineers, and

technicians. Some of the most notable developments in the latter half of

the 20th century were (1) unmanned planetary explorations and manned

moon landings, (2) microcircuitry and high-speed

computers, (3) sophisticated imaging techniques used in scientific

research and medicine, and (4) several remarkable result in genetic

engineering. The impacts of such developments and discoveries on our

society have indeed been great, and it is very likely that future

discoveries and developments will be exciting, challenging, and of great

benefit to humanity


/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

يعمل العلماء بشكل مستمر على تحسين فهمنا للقوانين الأساسية واكتشاف العديد من الاكتشافات الجديدة كل يوم.

الكثير منهم يبحثون في المنطقة التي تتداخل فيها الفيزياء مع العلوم الأخرى مثل الكيمياء وعلم الأحياء.

دليل هذا التداخل يتضح في أسماء بعض تطبيقات الأحياء في العلوم -

كالفيزياء الحيوية والكيمياء الحيوية والفيزياء الكيميائية والتقنية الحيوية وهكذا.

يرجع الفضل للتقدم التقني في الأوقات الأخيرة نتيجة جهود العديد من العلماء والمهندسون والتقنيون.

في الحقيقة التطورات الأكثر بروزاً في النصف الأخير للقرن العشرين كانت

(1) نزول رجال الاستكشافات الكوكبية والهبوط غير الآلي للقمر

(2) الدائرات الكهربائية والحاسبات السريعة،

(3) تقنيات تصوير متطورة استعملت في البحث العلمي والطب

(4) نتائج متعددة ورائعة في هندسة الجينات.

في الحقيقة تأثيرات مثل هذه التطورات والاكتشافات على مجتمعنا تأثير عظيم ,

والتي بدورها تعطي احتمالية كبيرة للإثارة والتحدي المرتقب لاكتشافات وتطورات مستقبلية

تحمل بين جوانحها المنفعة العظيمة للإنسانية.


/
\
/
\
رد مع اقتباس