ملتقى الفيزيائيين العرب - عرض مشاركة واحدة - O?°· (الورشة الثانية للترجمة الفيزيائية) ·°?O
عرض مشاركة واحدة
  #30  
قديم 06-08-2009, 13:55
الصورة الرمزية nagam20
nagam20
غير متواجد
مسجل في الدورة الثانية لتعليم الفيزياء
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
الدولة: الأردن-عمان
المشاركات: 42
افتراضي إجابة مجموعة modern physicists

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
يسعد مجموعتنا modern physicists
أن تقدم ترجمة الجملة بعد النقاش بين أعضاء أحلى مجموعة



Capacitors are commonly used in a variety of electric circuits. For instance, they are used to tune the frequency of radio receivers, as filters in power supplies, to eliminate sparking in automobile ignition systems, and as energy storing devices in electronic flash units


الترجمة بالعربية ( تسخدم المكثفات عادة في العديد من الدوائر الكهربائية
فعلى سبيل المثال تستخدم لتوليف(ضبط) تردد استقبال الراديو , وكمرشحات في مزودات الطاقة , لمنع الشرار في أنظمة محركات السيارات,
,وكذلك كأدوات تخزين في وحدات التخزين الإلكترونية )


وبالتوفيق للجميع
مع تحيات

$@modern physicists@$