أظنها ستتجه في جميع الاتجاهات و ذلك لعدم وجود الجاذبية الأرضية
فالنار على الأرض تتجه للأعلى لأن الغازات الناتجة تكون ساخنة و بالتالي أخف فتطفو للأعلى و يحل محلها الهواء البارد و هو الأثقل
أما في الفضاء فلا وجود للجاذبية و بالتالي أعتقد أنها ستتجه في جميع الاتجاهات إلا أن كانت النار ناتجة عن نفث غاز محدد مثلا كما يحدث في الصواريخ ، في هذه الحالة تتجه النار باتجاه دفع الغازات
و الله أعلم
شكر جزيلا لك
أتمنى لك التوفيق