السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كل عام وانت بخير (متاخرة :mommy_cut
اولا انا عضو جديد على ملتقاكم
ارجو ان استطيع ان استفيد منكم وافيدكم ان شاء الله
ثانيا قبل ان اتكلم لى شرط
من سيستخدم اى مما ساقوله الان لترجمة كتب يجب ان ياتينا بنسخة من الكتاب بعد ترجمته لتعم الفائدة ان شاء الله
هذا هو شرطى الوحيد:a_plain111:
هناك اضافات رائعة للمتصفح
فايرفوكس لترجمة
ما جربته منها وهى حقا رائعة
InLine translator
يقوم بتغيير اللغة فور تحديد النص بالماوس
فقط قم بتغيير اللغة الى العربية وسيقوم بالترجمة الفورية:s_thumbup:
ولغته جميلة جدا
هناك ايضا
nice translator
وجدت هذه الصور لبيان طريقة عمله
تنصيبه
استخدامه
تمام
هذا طبعا لترجمة سطور وليس كتب بالكامل
والان لترجمة كتب بصيغة PDF أو ppy أو xls بالكامل:emot30_astonishe:
اولا قم برفع الملف على
هذا الموقع
عند الانتهاء ضع وصلة الملف الناتج فى
google translator
ودع البقية له
ان شاء الله تنفعكم هذه الطريقة
ملاحظات :
- عدم الإعتماد على تحويل الكتاب لصوره لأن جوجيل لن يُوافق على ترجمته .
- يجب أن يكون الـ PDF او الـ ppt نصي ( أي يُمكن النسخ منه بسهوله ودون أي مشاكل )
- الحفاظ على التنسيق للكتاب سواء من حيث صور الكتاب و ألوان و سمات الخط
-يفضل ان يخلوا الملف من الصور اصلا
لو كان هناك مشكلة فهى من الصور يمكنك تعديل الملف وازالة الصورببرامج عديدة ارجو ان تبحثى عن احدها منها فوتو شوب ولكنه سيفتح الكتاب بالكامل كصور اى لو ان الكتاب 800 صفحة سيفتح لك 800 نافذه للتعديل على كل واحدة على حدى:i_angry_steaming:
-العربية فى google translator رديئة جدا لذا يفضل استخدام هذه الطريقة لترجمة الكتب من اللغات المختلفة الى الانجليزية او لغتك الثانية اين كانت وبعد ذلك استخدام اضافة فايرفوكس:a_plain111:
كل هذا لا يغنى عن تعلم الانجليزية طبعا
ولكنها ادوات تساعد مؤقتا ولا يمكن الاعتماد عليها للابد
فالعلم الان للاسف مكتوب الان بالانجليزية
ويجب علينا تعلمها الى ان يخرج العلم من بلادنا
ارجو ان تستفيدوا من هذا الموضوع ان شاء الله
ولا تنسوا الشرط:laughter01:
اريد رؤية سيل من الكتب تنهمر علينا:fantastic_new:
تحياتى
