[FAR...CRY]

أعذر لي أخي عدم إجادتي للمصطلحات المترجمة، ما هو اللف المغزلي بالأنجليزية ؟، الدوران حول المركز، هذا الذي يصحبه إندفاع زاوي، هو الدوران الذي نتحدث عنه، و الذي يُسمى Spin، لذا الألكترون ليس له دوران حقيقي حول مركزه -Spin- في ميكانيكا الكم التقليدية لأن لا مركز و مادة خارجية له، بينما بنظرية الأوتار يدور الوتر حول مركزه، مما يجعله دوران حقيقي مفهوم، بإختصار وتر الألكترون يدور.

و أعتذر لعدم الدقة بخصوص الدوران حول المركز و الدوران حول نفسه، لكن ما أعنيه بالحالتين هو الـ Spin.