ملتقى الفيزيائيين العرب - عرض مشاركة واحدة - ترجمة للعربي
الموضوع: ترجمة للعربي
عرض مشاركة واحدة
  #4  
قديم 08-01-2010, 06:02
الصورة الرمزية bero
bero
غير متواجد
مشرفة منتدى فيزياء المرحلة الجامعية ومنتدى البحوث العلمية
محاضرة في الدورة الثانية لتعليم الفيزياء
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
المشاركات: 4,157
افتراضي رد: ترجمة للعربي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الترجمة ان شاء الله تكون كالتالي:

مصفوفة العنصر (س) والمقاطع العرضية المقابلة تتموج بسرعة مع الطاقة.
وبالمثل يمكن وصف متوسط كميات الطاقة بمتوسط عنصر المصفوفة (س) ، حيث تمثل الأقواس الزاوية المتوسط على فاصل الطاقة الأكبر من متوسط عرض الرنين الأساسي.


وبالتوفيق لكما
رد مع اقتباس