ملتقى الفيزيائيين العرب - عرض مشاركة واحدة - ترجمة أصوات الرضيع !
عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 30-07-2006, 00:14
الصورة الرمزية ياسمين
ياسمين
غير متواجد
مشرفة سابقا
 
تاريخ التسجيل: Nov 2005
الدولة: المملكة العربية السعودية
المشاركات: 5,224
افتراضي ترجمة أصوات الرضيع !



[grade="00008B FFA500 008000 FF6347 4169E1"]يقول أحد المخترعين اليابانيين إنه استطاع اختراع آلة يمكنها التعرف على
صوت الطفل وقرقرته وقهقهته ، وحتى حركاته ، ثم ترجمتها إلى لغة الكبار.

فبالطريقة التي اخترعها الياباني ، ياماموتو ما ساومي " وهي طريقة ترجمة
ما يقصده الحيوان " ، يتم وضع كاميرا فيدو وميكرفون أمام سرير الطفل ،
حيث تقوم هذه الأجهزة بتسجيل حركات وأصوات الطفل ثم يتم تغذية الكمبيوتر بها .

بعد ذلك يتم ترجمة حركات وأصوات الطفل إلى أصوات الكبار ، وتعرض
في صورة كلمات مكتوبة على الشاشة

ويقول ياماموتو إن وضع كلمات في فم الطفل ، مثل " أنا جوعان " أو
" أريد تغيير الحفاظ " يمكن أن يسهل العبء على الوالدين في رعاية طفلهما .
و هذا يمكن أن يجعل الأطفال أسعد حالاً .

و بالنسبة لمحبي الحيوان ، فإن الآلة يمكن استخدامها ايضاً لترجمة مواء القط
أو نباح الكلب وحركاتها المختلفة بذيولها وأذنيها .[/grade]

رد مع اقتباس