***
“This will be the last time we do this. When we get back, we’re done – out of the Marine Corps.”
– Cpl. John Woodham, 3rd Battalion, 4th Marine Regiment, Fallujah, Iraq.
" ستكون هذه اخر مره نفعل هذا. عندما نعود الي أمريكا، سننتهي من ذلك ، سنخرج من سلاح البحرية".
العريف. جون وودهام, الكتيبه الثالثه , مشاه البحريه الرابعه , الفلوجه ، العراق.
***
“There’s nobody to be bitter at. To the dude that hit me with a grenade, he had just as good a reason to be there in his thinking . I’m not happy with him but I don’t resent him for it. … , so hell no I’m not going back.’’
– Spc. Kevin Pannell, Charlie Company, 39th Infantry Brigade Combat Team, Arkansas National Guard, on the Iraqi resistance fighter who threw a grenade at him.
’’ لا أحد يعيش في أحلك من هذا الظرف. بالنسبة للرجل الذي ألقى علي الرمانة ( قنبلة يدوية)، فقد كان عنده سبب وجيه .لست فرحا بفعلته ولكنني في نفس الوقت لست مستاءا منه... إنه جحيم لا يطاق لذلك لن أعود مرة أخرى إلى هناك (العراق).’’
العريف كيفين بانل، شركة تشارلي، الفرقة التاسعة والثلاثون من لواء المشاةِ المقاتلِون، حرس آركانساس الوطني، (يتحدث عن رجل المقاومة العراقية الذي ألقى عليه القنبلة
***