[Quantum_man]

على حسب دراستى وعلى حسب مامررت به : ينبع المصطلح السابق من wave packet
حيث أن الداله الموجيه لها تتكون من شيئين envelop and ripples
envelop :تمثل ال جرووب فيلوستى group velocity ,
ripples :يمثل الفيس فيلوستى phase velocity
صوره للتوضيح http://upload.wikimedia.org/wikipedi...packet.svg.png

http://en.wikipedia.org/wiki/Group_velocity

http://en.wikipedia.org/wiki/Wave_packet
اما الترجمه الحرفيه غلاف أو مغلف =envelop
carrier = حامل او يحمل