إذا الشعر النبطي هو مااستنبط
واول مانسب اليه ابو زيد الهلالى
ولذلك نجد اشعار ابو زيد تقرأها فإنك تقرأ لغة عربية فصحى لكنها مكسرة بكلمات نبطية
اليك المثال التالي
عندما بدات التغريبة الهلالية نزوحن من نجد الى شمال الجزيرة ومن ثم الى الشام ثم الى الغرب مصر ودول المغرب العربى حتى استقروا بضواحى خضرا
فتذكر ابو زيد الهلالى نجد فقام يتوجد على نجد ويدعى لها بالخيرات
يقول ابو زيد
الفين ورد الما مع الفين صدورها
والفين مع روس العدام ورود
تراها بشعب الشرى يا جاهلن بها
عليها النوازى النايفات شهود
عبينا لمها جلد تسعين حقة
وتسعين مع تسعين جلد قعود
ليا زاد وردة زاد بالسيح جمة
عدالى حرك يقوم يزود
دفناة عن الناس تولا ة بعدنا
شحاح ولا بطايلات تجود
بذلنا عليها الجود لين امحلت بة
سنين القساما لجلجن برعود
رحلنا ولا بقينا بنجد حسوفة
سوى عيلم بين اللوى وزرود
ورحلنا وعنة النفس ماهى بطايبة
وعسانا اليا جاد السحاب نعود
عسانا نعود ونبتها يكسى الوطا
من العشب ترمسها علية ورود
غريبها زيزا بها الريم والمها
وشرقيها يذرا علية ورود
عسى الة العرش يسقى ترابها
عليها بدهم الممطرات يجود
حيث انها تدلة بها شمخ الذرا
ونصيها للصافنات مدود
تلقى بنات البدو تلعب بجرعها
والعصر تلقاهن علية ورود
ولاشاقنى كود عليا ورباب وزينبـ
ـاليا نقضن تلع الارقاب جعود
وترى فيها كلمات عربية فصحى , وحتى اسلوب نظم الكلمات
وهناك قصائد تكون بعيدة عن العربي وقريبة للنبطي
ونلاحظها بآخر عمره
مثال :
قصيدة عليا عندما شاهدت أبوزيد بعد عدت سنين و استغربت من شكله متغير
وقالت له :
وراك يـا ابوزيـد غــاد(ن) شـايـب شايب ومشهوهـب وكنـك ذيـب
انا اشهد ان البعد ما يهم طيـب ولا هو على جزل الرجال صعيب
فقال أبوزيد
بـلا مـن هجـرك ومـن غـربـة النـيـا ومـن نوبتـن تزمـي وهذيـك تهيـب
اهـلــك بـالـوديـان وديـــان بـيـشـه واهلي شمال الشمس يوم تغيب
ياقلبي قلبه
  
وعليا ايضا ماقصرت فمن أشعار عليـاء حبيبة أبو زيد فيه :
قولوا لأبو زيد أن بغاني بغيته
وإن دوّر الـبدلا لقـــــينا بدايــــل
أبو زيد تنساني وتنسى جمايلي
تنسى جـميل يا جـــحود الجـــمايل
وقولوا لأبو زيد راني عليلة
وما بقـى مـن حالــــي إلا القــلايل
القلب ما تبرى مشاكيه بالعزى
ولا تنفع القـلب المــــحب العــذايل
ترى من بذر حب الشعير استرده
ومن قدّم الحسنى تقاضى الجـمايل
أبو زيد لو أن النساء تركب النضا
جيتك على وجن من الهجن حايل
كن يد البذّار أوماي رأسها
وإن درهمت في حاميات القوايل
المرة هذي ياقلبي قلبها

نعود
كذلك فإن أقرب مايكون الشعر النبطي الى الشعر العربي الفصيح هو ماخرج من نجد , والسبب في ذلك هو قرب اللهجة النجدية الى اللغة العربية
اقرأ هذا الموضوع لتتعرف على تشابه اللهجة النجدية الى العربية
اللهجة النجدية
وتصبحون على خير
التعديل الأخير تم بواسطة البالود ; 26-06-2012 الساعة 04:05
|