الإخوة الكرام أعضاء المنتدى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
كيف حالكم إن شاء الله بخير، غبت طويلا عن المنتدى وكنت أتابعه من حين لآخر وأتأكد من مثابرتكم واستمراركم فبارك الله فيكم.
في الواقع، مع التغيرات الكثيرة التي يشهدها العالم وتشهدها منطقتنا العربية حدثت تحولات في مشاريع "ترجمات" ولكنها مازالت مستمرة بأشكال أخرى والحمد لله.
بالمقابل، هناك مشاريع استغرق منا إعدادها أربع سنوات وما تزال تحتاج لسنتين تقريبًا لكي ترى النور، أهمها هو كتاب موسوعي من المستوى الجامعي الأول يقع في نحو 900 صفحة بعنوان "الفيزياء من الألف إلى الياء"...
للأسف مازال مشروع محاضرات فاينمان في الفيزياء متعثرًا بسبب عدم استطاعتي العثور على أساتذة جامعيين يتقنون الإنكليزية والفرنسية (ويتقنون الترجمة طبعًا) للعمل عليه ولكنني مصر على إنجاح ذلك ولا سيما أننا اشترينا حقوق الترجمة العربية.
بكل الأحوال شكرًا لكل من ذكرني بالخير وتذكرني في باطن الغيب
وإن شاء الله عودة قريبة...
أخوكم
د. أسامة ربيع