[thanku]

السادة الفيزيائيين العرب، تحية طيبة معطرة بأذكي عطور الأرض
لا أبدي لومي عليكم ولكني أبدى النصحية.
ثمة خطأ تقعون فيه وهو ترجمة كلمةinertia إلى القصور الذاتي للمادة وذالكم خطأ عظيم، إن الترجمة الصحيحة له هي الخمول والعطالة، أما القصور فهي صفة أخرى للمادة مختلفة تمامًا، فالخمول والعطالة هي بطء استجابة المادة وعدم فوريتها لمؤثرات القوى عليها، وهي صفة مميزة لجنس المادة كما أنها دالة في كميتها أي كلما كان مقدار المادة أكبر كلما أظهرت خمولا وعطالة أكثر، أما القصور فهو يعني سلبية المادة وعدم تلقائيتها وهي صفة مميزة لجنس المادة لكنها ليست دالة على مقدارها، وهي صفة لها ثلاثة أوجه، الأول قصورها في تحريك نفسها من تلقاء نفسها، والثاني قصورها في تبديد طاقة حركتها من تلقاء نفسها، والثالث هو قصورها في تغيره اتجاه حركتها من تلقاء نفسها.
وأني لأعترف أني قد كنتُ أخلط بين العطالة والقصور حتى وقت قليل، وقد ظهر هذا الخلط منيّ في كتابي: فرعون ومن قبله ثورة فكرية في حل ألغاز البشرية، عندما أردت التدليل على عروبة اللسان المصري القديم بالمنطقي الفيزيائي البحث مستخدمًا فكرة خمول المادة في الاستجابة لمؤثرات القوى ومدى ارتباط ذلك بمقدار المادة التي يحتويها الجسم الواقع تحت التأثير ..... أرجو الحذر والانتباه لهذا الأمر.
صيدلي أحمد عباس أحمد