سواء قلنا على طول السطح (كما هو مكتوب في الكتاب الاصل) او قلنا مركبة موازية لسطح الموصل (في الكتاب لمترجم) فلهما نفس المعنى تقريبا
حتى نفهم اكثر ما معنى هذا الكلام سأبدأ بالعكس .نعرف ان خطوط المجال الكهربائي تكون عامودية على سطح الموصل الكروي ( هذه نتيجة ان القوة المحصلة على الشحنات على السطح تساوي صفر) فطالما هي عامودية على السطح اي تصنع زاوية 90 معه فليس لها مركبة اخرى على السطح بخلاف لو كانت تصنع زاوية اقل من تسعين (ليست عامودية) فان لها مركبتبن احدهما عامودي على السطح والاخر افقي موازي للسطح.