[nuha1423]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=XXXXXXXXXXXhttp://www.helali.net/salma/images/LosingMyReligion.jpg[/youtube]


Jeffrey Lang الدكتور جفري لانج

نبذة عنه ونماذج من كتبه المترجمة












ـــــــ أستاذ الرياضيات في جامعة كنساس في أمريكا، ولد عام 1954،

اعتنق الإسلام في أواخر الثمانينيات، قبل ذلك،نشأ كاثوليكياً ثم تحول إلي الإلحاد وعمره 18 سنة

لأنه لم يجد الجواب الشافي علي أسئلته العديدة التي كان يطرحها حول دينه،

ورغم تخرجه وحصوله على الدكتوراه في الرياضيات، إلا إنه ظل على إلحاده.ـــــــ


ـــــــ ساق له الله في المحاضرة الأولي له -والتي ألقاها في إحدى جامعات سان فرانسيسكو-

بين طلابه شاباً مسلماً، تعرف عليه لانج ونشأت بينه وبين أسرة الطالب صداقة عميقة،

حتى حصل علي نسخة من القرآن الكريم من هذه الأسرة المسلمة.ـــــــ

ـــــــ لم يكن يفكر أو يبحث عن دين ولكنه بدأ فى قراءة القرآن الكريم بروح رافضة له.

وفي ذلك يقول: " أنت لا تستطيع قراءة القرآن ببساطة ، إلا إذا كنت جاداً فى قراءته .

إما أن تكون مستسلماً له، أو أن تكون محارباً له . القرآن يرد بقوة،

يجيب بشكل مباشر ، بشكل شخصى ، يناقش ، ينتقد ، يضع العار عليك ، يتحدى .

من البداية يثير معركة ، وأنت فى الجانب الآخر منها " . لذلك وجد نفسه فى معركة مثيرة "

وجدت نفسى فى الجانب الضعيف، فمؤلف القرآن يعرفنى أكثر من معرفتى لنفسى" .ـــــــ






ـــــــ انبهر لانج بالقرآن الكريم وفي ذلك يقول:

" قد يستطيع الرسام جعل عيني شخص ما في بورتريه تبدو و كأنها تنظر إليك

أينما ذهبت، ولكن من ذا الذي يستطيع كتابة نص ثابت

يرد على تساؤلاتك اليومية أياً كانت.ـــــــ






ـــــــ في كل يوم، كنت أكون العديد من التساؤلات حول موضوعات مختلفة،

وبطريقة لا أعرفها، كنت أكتشف الإجابة في اليوم التالي بين السطور،

لقد بدا وكأن مؤلف هذا الكتاب يقرأ أفكاري ويكتب الإجابة المناسبة بحيث أجدها عند قراءتي التالية.

لقد قابلت نفسي بين الصفحات..

". لقد كان القرآن دائماً يسبق تفكيره، يزيل الحواجز التي بناها أعواماً كثيرة.ـــــــ







ـــــــ ثم يكمل: " إلى هؤلاء الذين اعتنقوا الإسلام ، الدليل الأعظم إلى الله ،

الصمد ، القيوم ، المعين ، الله الذى من حبه للبشر أنزل القرآن هدى لهم ،

وكمحيط واسع عميق ، يغريك بالنزول فيه،

ومن أعمق إلى أعمق فى أمواجه الرائعة، تغرق فيها .

وبدلاً من أن تغرق فى ظلمات هذه الأمواج ، إذا بك تغرق فى محيط من الوحى والرحمة ..

كلما قرأت القرآن الكريم ، أو صليت صلاة الإسلام ، يفتح فى قلبى باباً كان مغلقاً ،

وأشعر بأنى غمرت فى رقة عارمة.الحب أصبح أكثر ثبوتاً من الأرض التى تحت قدمى ؛

إنها القوة التى أعادت إلىّ نفسى ،

وجعلتنى أشعر بالحب ، لقد أصبحت سعيداً بما فيه الكفاية ،

أن وجدت الإيمان بدين أعقله. وما كنت أتوقع أن يلمس هذا الدين شغاف قلبى".ـــــــ







ـــــــ وعندما سئل كيف ألف قراءة القرآن الكريم باللغة العربية وهي غريبة تماماً بالنسبة له،

قال: "ولماذاــيرتاح الرضيع لصوت أمه، رغم أنه لا يفهمه،

إن القرآن يعطيني الراحة والقوة في الأوقات الصعبة".ـــــــ






ـــــــ وتربط الدكتور جفري لانج صداقة قوية بالداعية الإسلامي الأمريكي جيرالد ديركس الذي يمكنكم قراءة قصة إسلامه في الفصل الأول.ـــــــ




ـــــــ جدير بالذكر أن له مؤلفات هامة وبعد اعتناق الإسلام ألف بعض الكتب

وقد ترجمت للعربية ومازال يؤلف عن فلسفته في الإيمان والدين والتدين واعتناق الإسلام منها:ـ
Struggling to surrender كتاب صراع من أجل الإيمان


في آخر هذا المقال إخترت لكم جزء من مقدمة هذا الكتاب .. نموذج

Even Angels Ask كتاب حتى الملائكة تسأل


Losing My Religion: A Call For Help كتاب ضياع ديني : نداء للمساعدة




ـــــــ وسنترككم مع جزء من كتابه الثاني ،يتراوح بين لحظات روحانية غامرة وبين أفكار فلسفية عميقة، ترجمته إحدى الصحف السعودية.ـــــــ




يتبع