مصطلحات فيزيائية_وأحتاج معاونتكم

MUNA · #1 28-02-2006, 22:08

لما كان التعليم بالجامعة يعتمد بالأساس على اللغة الانجليزية, ولما كانت أهم الكتب والمواقع الفيزيائية تستخدم اللغة الانجليزية , فإننا بحاجة لان نلم بالمصطلحات الفيزيائية باللغة الانجليزية
وأنا أحتاج لمعرفة ترجمة المصطلحات الفيزيائية التي درستها في الثانوية باللغة العربية ,أحتاج لان أعرف مرادفاتها بالإنجليزية , سأضع هنا بعض المصطلحات التي أعرفها كما سأضع تعريف بسيط لكل منها
وأرجو منكم معاونتي بوضع ما تعرفون, وتصحيح الأخطاء إن وجدت..

الإعتلاج : Entropy _ الاعتلاج هو مقياس لعدم الإنتظام في النظام الحراري.

الإنبعاث الكهروضوئي : Photoelectric emission _ وهو إنطلاق الالكترونات من المادة عند سقوط إشعاع كهرومغناطيسي ذي تردد معين.

الإنبعاث الإلكتروني الحراري : Themionic emission _ وهوتحرر الالكترونات من المادة الصلبة بسبب ارتفاع درجة حرارتها وذلك لتمكن الإلكترون من إكتساب طاقة كافية تمكنه من التغلب على جذب ذرات السطح

الإنتشار : Diffusion _ انتقال جزيئات المادة من الوسط الأكثر تركيز الى الوسط الاقل تركيز عبر غشاء شبه منفذ

الإنصهار : Melting _ تحول المادة من الحالة الصلبة الى السائلة عند درجة معينة

التبخر : Evaporation _ تحول السائل الى غاز عند درجة أقل من درجة الغليان

التدفق الكهربائي : Electric flux _عدد خطوط القوة الكهربائية التي تقطع السطح باتجاه عمودي عليه

التدفق المغناطيسي : Magnetic flux _ عدد خطوط القوة المغناطيسية التي تقطع السطح بإتجاه عمودي عليه

التردد : Frequency _ عدد الذبذبات الكاملة خلال وحدة الزمن

تردد العتبة : Threshold frequency _ أدنى قيمه من تردد الضوء الساقط الذي يمكنه إطلاق الكترونات من سطح المادة

التوتر السطحي : Surface tension _ ميل سطح السائل الى التقلص الى أقل مساحة ممكنه

معامل التوتر السطحي : Coefficient of surface tension _ الشغل اللازم لزيادة مساحة سطح السائل بمقدار وحدة واحدة

التيار الكهربائي : Electric Current _ شحنات كهربائية تتحرك في مسار معين

تيار الإشباع : Saturation Current _ أعلى تيار كهربائي يمكن الوصول اليه في الخلية الكهروضوئية ولا يزداد بازدياد فرق الجهد

التيار الحثي : Induction Current _تيار ينشأ في موصل نتيجه لتغير التدفق الغناطيسي عبر ذلك الموصل

التيار المتناوب : Alternating Current _التيار الذي يغير اتجاهه باستمرار

التيار المستمر : Direct Current _ تيار ذو اتجاه ثابت

الجريان المنتظم : Steadyflow _ جريان المائع الذي يمكن تمثيله بخطوط تشكل نمط ثابت (خطوط الانسياب) .

الاضطرابي : Tubulent _ جريان المائع جريان عشوائي

الطبقي : Laminar _ جريان منتظم يتحول فيه المائع في طبقات متوازية أو صفائح ( ليست بالضرورة مستوية)

الجهد : Potential _ الطاقة الكامنة في وحدة الشحنات الموجبة في النقطة , وجهد النقطة أيضا هو الشغل اللازم لنقل وحدة الشحنات الموجبة من المالانهاية إلى النقطة.

التأثيري : Inductance _ جهد الجسم من الاجسام المحيطة به دون الاهتمام بأثر الشحنة الأصلية.

القطع : Cut off _فرق الجهد بين اللوحين في الدارة الكهربائية اللازم لايقاف أكثر الالكترونات طاقة, لتصبح شدة التيار الكهربائي مساوية للصفر

المطلق : Absolute _ جهد الجسم الناتج من شحنته الاصلية

الحث الكهرومغناطيسي : Electromagnetic Induction _هو تولد قوة دافعة كهربائية في الموصل , نتيجة تغير التدفق المغناطيسي عبره

الحث الذاتي : self Induction _هو تولد قوة دافعة كهربائية في ملف نتيجة تغير شدة التيار الكهربائي والتدفق المغناطيسي فيه

الحث المتبادل: Mutual Induction_ هو تولد قوة دافعة كهربائية في دارة كهربائية نتيجة تغير شدة التيار في دارة أخرى.

الخاصية الشعرية : Capillarity

خط الانسياب : Flow line

درجة الحرارة الحرجة : Critical temperature _ درجة الحرارة للغاز التي لا يمكن فوقها تسييل الغاز بالضغط وحده.

الرنين : Resonance _ اهتزاز نظام معين بتأثير الموجات الصادرة عن نظام آخر

السرعة الانسياقية : Drift Velocity _ سرعة الإلكترونات الحرة في الفلزات عندما تنقل التيار الكهربائي

السعة الحرارية النوعية : Specific heat capacity _ كمية الحرارة اللازمة لرفع درجة حرارة وحدة الكتل من المادة درجة واحدة .

شدة التيار الكهربائي : Intensity of electric current _ مقدار الشحنة التي تعبر مقطع معين في وحدة الزمن .

الطاقة الداخلية : Internal energy _ مجموع الطاقات (طاقة وضع + طاقة حركية) التي تمتلكها ذرات نظام حراري معين أو جزيئاته.

طيف الامتصاص : Absorbtion spectrum _ الخطوط المعتمة التي تظهر في طيف الانبعاث

طيف الانبعاث الخطي : Line emission spectrum

الكظيمة : Adiabatic _ العملية التي تتم دون تبادل حرارة بين النظام والوسط المحيط

الغاز المثالي : Ideal gas _ الغاز الذي لا توجد فيه قوى متبادلة بين الجزيئات كما أن جزيئاته صغيرة جدا وتعد نقاط مادية لا حجم لها وهو نموذج افتراضي.

فرق الجهد : Potential difference

القدرة الكهربائية : Electric power

القوة الدافعة الكهربائية : Electro motive force

قوة الرفع : Lift force

قوة الطفو : Buoyant force _ محصلة قوى الضغط المؤثر في الجسم المغمور كليا او جزئيا في المائع .

قوى التلاصق : Adhesive forces

قوى التماسك : Cohesive forces

اللزوجة : Viscosity _ قياس نسبي للاحتكاك داخل المائع.

المجال الكهروسكوني : Electric field

المجال المغناطيسي : Magnetic field

المقاومة : Resistance

المقاومية : Resistivity

المواسع : Capacitor

المواسعة : Capacitance

المولد الكهربائي : Electric generator _ جهاز لتوليد التيار الكهربائي من دوران ملف أو أكثر بين قطبي مغناطيس دائم.

النظام الحراري : Thermodynamic