أهلا وسهلا بك إلى ملتقى الفيزيائيين العرب.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.
كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
| الملاحظات |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#32
13-08-2009, 15:11
|
|||
|
|||
رد: الورشة الثالثة لدورة الترجمة الفيزيائية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكراً لكن اخواتي بيرو ومافيا على جهودكما الرائع مبروك للاخوتي واخواتي على تفوقهم الواضح لدي استفسار : في ترجمة مقطعنا كلمة against في المرة الاولى اتجاه وهذا معقول وفي المرة الثانية ضدها اتوقع ان تكون في المرة الثانية( اتجاهها) وليس ضدها لانه هل من المعقول السكك تندفع ضد القطارات؟؟؟ فما هو رايكم؟؟؟ رمضان كريم علينا وعليكم :a_plain111: 
|
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
العرض الشجري
|
|
الساعة الآن 06:40