[ahmed-tarek]

بسم الله الرحمن الرحيم

هى فكرة جاءت فى بالى و هى ان نقوم جميعنا - المشرفين و الاعضاء الفعالين و المميزين و النشطين و اى عضو بيجيد الانجليزية و عايز يشارك - بتعريب الكتب والمواضيع الفيزيائية الجيدة التى كتبها اساتذة الجامعات فى الخارج .

يعنى مثلا كتاب زى اللى فى الموضوع ده وهو كتاب بيتناول مواضيع كثيرة قى الفيزياء و مكون من حوالى 1500 صفحة و بحسبة بسيطة نجد ان اعضاء المنتدى حاليا حوالى 47,257 و اكيد عدد الذين يجيدون الانجليزية و يستطيعون المشاركة فى الترجمة - و ممكن باستخدام Google translate و برنامج Easy Lingo ثم يعيدون صياغة النص باسلوب حلو - سيكونون اكتر من 100 ويمكن يوصلو ل 500 او حتى اكتر من الف عضو .

طيب خلي عدد الذين يجيدون الانجليزية حوالى 500 - وهو عدد قليل بالمقارنة بعدد الاعضاء - الكتاب المذكور بالاعلى هنقسموا علينا و بالتالى كل عضو هيترجم حوالى 3 صفحات فقط !!! و بعد كده نرسل الصفحات المترجمة الى المشرف الذى سيكون مسئول عن تجميع الصفحات فى كتلب واحد باللغة العربية بصيغة pdf .

و عملية الترجمة للكتاب الواحد ستستغرق من اسبوع الى شهر حسب عدد الاعضاء المشاركين فى الترجمة و بعد كده هنقدر نترجم كتب كثيرة زى التى فى الموضوعات التالية .

كتب مجانية في الفيزياء
كتب مجانية في الميكانيك(للتحميل)
كتاب آيتشتاين في النسبية
كتب معربة في الكهرباء والكترونيات
كتب ممتازة فى الرياضيات و الفيزياء
!! 3 كتب حلوة !!

ارجو ان تكون الفكرة قد حازت على اعجابكم