[ناصر اللحياني]

[justify]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ذكر في الكتاب ص 75 :

ويمكن مزج الألوان الأساسية على شكل أزواج لتشكيل ثلاثة ألوان إضافية كما يتضح من الشكل 12 - 9. فالضوء الأحمر والأخضر يشكلان معا الضوء الأصفر، في حين يشكل الضوء الأزرق والأخضر معا الضوء الأزرق الداكن، أما الضوء الأحمر والأزرق فيشكلان معا الضوء الأرجواني (الأحمر المزرق).

الصواب : أنّ الضوء الأزرق والأخضر معا يشكلان الضوء الأزرق الفاتح وليس الأزرق الداكن ، وفي الكتاب الأصل قال ( cyan ) وترجمتها سماوي وهو الأزرق الفاتح .

وأما بالنسبة للون الأرجواني أيضا - في تصوّري - فيها نظر مع أنّ الكتاب الأصل قال ( magenta ) أي أرجواني .. ولكن بعد البحث وجدت أنّ اللون الأرجواني يعرف البنفسجي الأزرق ( الموسوعة العربية العالمية ) ، بينما اللون الأقرب هو اللون ( الوردي = البنبي ) . [/justify]