[+الحنونة+]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفكم يا منتدانا الغالي

اعتذر عن تقصيري الشديد في هذا المنتدى ولكن بحكم دراستي للماستر اخذت كل وقتي

ولكن اريد منكم النصائح والتوجيهات في بعض الامور

1- اتعبني جدا المراجع العلمية بحكم ان مجمل بحوثنا تتعلق بالتلخيص من اوراق علمية
وكما تعرفون ان الترجمة تكون حرفية وبعيدة كثيرا عن المعنى الصحيح والعلمي فهل تعرفون مواقع تترجم علميا او اشخاص يترجمون بشكل صحيح وبمبلغ جيد وليس ترجمة حرفية وتكون المسألة تجاريه ؟:s_thumbup:

2- لم اجد تطبيقات كثيرة عن قانون جاوس ومبدا التراكب فإذا تعرفون كتب ولو انجليزية تتكلم عن الكهرباء بالتفصييييييييل

3- كذلك مسائل ايجاد الجهد الكهربي والطاقة باستخدام دالة جرين لم اجد ولا مسألة هذا اتعبني جدا :words_cut:

4- اعطينا مسالة لنبحث عنها ووجدت الجل ولكن توقفت في النص لم اعرف طريقة الاكمال
حسب ما فهمت انه استخدم متسلسلة ولكن ما هي المتسلسة وكيف حلت المسالة بها لم افهم بالرغم من انني فتحت الروابط المرافقة وهاهو الرابط ممكن احد يفهمني الطريقة :mommy_cut:

C:\Users\ahmdooh\Pictures\Electric dipole moment - Wikipedia, the free encyclopedia.mht


وهذا رباط لطريقة المتسلسلة http://en.wikipedia.org/wiki/Multipole_expansion

اتمنى تفيدوني بكل ما احتاجة وهذا ما اتوقعه منكم

وجزاكم الله خير

[الوردانى]

السلام عليكم
فيه موقع mit , nptel فيهم محاضرات مشروحة فيديو للفيزياء شرح كويس جدا وبتوسع وعملى
بالنسبة للترجمة انصحك تتقوى فى الانجليزى تاخذى كورس افضل من الاعتماد على الترجمة
واذا كان ضرورى الترجمة يمكننى مساعدتك