[ايومي]

~~~~~~~~~~~~~~~

MOTHER

Blessed is your face

Blessed is your face

blessed is your name..

my beloved

blessed is your smile

which makes my soul want to fly

my beloved

open eyes and all the times that you did for me

all the nights and

all the times that you cared for me

but I never realized it

and now it is too late

forgive ME

Now I’m alone filled with so much shame

for all years I caused YOU pain

if only I could sleep in your arms again

MOTHER.. I’m lost without you

you was the sun that brightened my day

now who’s gonna wipe my tears a way

if only I knew what I know today

MOTHER.. I’m lost without you

~~~~
للمنشد الاسلامي البريطاني ” سامي يوسف”

الترجمة للفائدة

أمي

الخير بوجهك الوضّاء …
والخير باسمك يا أمي …

أمّي .. حبيبتي

ابتسامتك المباركة
تجعل روحي تسمو نحو الأفق

حبيبتي

أبصرت الدنيا بفضلك ..
وكل الأوقات سخـّرتـِها من أجلي
كل الليالي
وكل الاوقات احتضـَنـتي فيها برعايتك

ولكني , أبداً لم ألحظ ذلك !
أعلم يقيناً أنني متأخر ..

عفوك أمي …سامحيني

الآن , أشعر بالوحدة ..
العار يقتلني …
على كل السنوات التي تسببت فيها بإيلامك ..
آه , لو بإمكاني أن أغفو في دفئ ذراعيك مرة أخرى ..

أمّاه … أنا ضائع بدونك ,,

كنتي كالشمس التي تضيء لي يومي ..
من الذي سيمسح دموعي ..

لو أنني كنت أعرف ما أعرفه اليوم !
لو أنني كنت أعلم ماالذي تعنيه الام ؟ وكيف هي الام ؟

أمي …

كم أشعر بالضياع بدونك ..