[abcd19]

كلّها أسماء عربية لنجوم معروفة. 80 بالمائة من أسماء النجوم الظاهرة من النصف الشمالي للكرة الأرضيّة, عربية. و لبعضها قصص طريفة.
تريدون الأمثلة؟
طيّب.
AlGhol الغول هوّ في الأصل نجمان (étoile double) تدور الواحدة على الأخرى ونظرا للمسافة الكبيرة الفاصلة بينهما و الأرض يظهران للعيان نجمة واحدة. فإن غطت إحداهما الأخرى بان الضوء الصادر عنها ضعيفا و إن جانبا بعضهما في إتجاه المراقب زاد الضوء.
كان العرب إذا يرون نجما يخفت ضوءه و يشّع دوريا (لم يكونوا يعرفون طبعا أنّه في الأصل نجمان) فسموا النجم: الغول
Rijel الرجل: رجل الجوزاء اليسرى
Betelgeuse لي قصّة طريفة مع هذا الإسم.
للإسم Betelgeuse رنّة لدى المستمع. جاري علي له صديق أوروبي مغرم بعلم الفلك أنجب بنتا فسمّاها Betelgeuse على إسم النجم و بعد أن سمّاها علم أنّ أصل الإسم عربي فطلب من علي أن يبحث عن معناها, و سألني علي عن ذلك.
كنت حقيقة في حرج مضحك. فالرجل سمّى إبنته وآنتهى الأمر, و لا أستطيع الآن أن أقول له لقد سميت إبنتك "بيت العجوز" أو "إبط العجوز" حسب المصدر. فأرسلت إليه أنّ الإسم هوّ تسمية النجم كما سماه العرب و كفى كي لا يحمل همّا. علما وأنّ للنجم إسم آخر وهو "منكب الجوزاء" علمت بذلك لاحقا.
Al nitak النطاق: هيّ في الأصل ثلاث نجوم تحوم حول بعضها تظهر للعيان كنجم واحد موجودة في حزام مجرّة الجوزاء.
هناك الكثير من الأسماء ذات المعنى للنجوم و أحيلك إلى هذا الرابط لمعرفة بعضها http://www.jas.org.jo/forum/viewtopi...t=1890&start=0

بارك الله فيكم

عبد الله التونسي